查询词典 nevertheless

Nevertheless, questions concerning them continued to be raised right up to the Council of Trent in the sixteenth century.

然而，问题仍然是他们的权利提出了安理会的遄达在16世纪。

Nevertheless, spot interest in the USA remains dull and premiums are proving difficult to triangulate given the thin market.

而且，美国的现货兴趣仍然低迷并且考虑到市场的疲软态势从而难以测算溢价水平。

Nevertheless, it is important to ensure that volatility is not amplified to a point where it triggers instability.

但是，保证波动性不被放大到出现不稳定的程度，是十分重要的。

Even Hat,the leader of the Miguel Street club,needs to intentionally strengthen his resemblance with Rex Harrison in order to obtain a sense of self-confidence.In a wider sense,the Trinidadian society itself is an awkward imitation of the societies in Europe.This imitation,nevertheless,does not strengthen the historical sense of the society or the self-concept of the street dwellers;instead,it weakens their self-image because they actually get lost in the course of imitation.

摩根设置自己的房子，烟花着火了连帽，米盖尔街俱乐部，需要故意雷克斯·哈里森加强他的相似之处，为了得到一种自信心在更广泛的意义上说，Trinidadian社会本身是一个尴尬的仿社团在欧洲这个模仿，不过，不加强社会的历史意义的自我或街的居民；相反，它会削弱他们的形象，因为它们实际上会迷失在课程的模仿。

Nevertheless that thing does not support TRS group, suggesting you add group is one large window.

不过TRS那个东西不支持集群，建议你们增加集群就是一大亮点了。

Nevertheless, liu Chuanzhi also says frankly, in associate a few setbacks and the adverse circumstance that face temporarily at present are encountered in internationalization, what just hand in in business development is tuitional.

不过，柳传志也坦言，在联想国际化中遇到一些挫折和目前暂时面临的逆境，都只是企业发展中交的学费。

Nevertheless, the appearance of the turret was considerably changed in the process of its production.

不过，炮塔的外观还是在生产过程中被相当的改变了。1943年第一批制。

Quote:Nevertheless, the appearance of the turret was considerably changed in the process of its production.

不过，炮塔的外观还是在生产过程中被相当的改变了。1943年第一批制。

Nevertheless, Intel Atom still stands a great advantage in terms of low power consumption and ultra small form factor.

尽管如此，英特尔原子仍然很大的优势而言，低功耗和超小型的外形。

The total war regime was built to mobalize political, economic, and thought forces to conduct expansive warfares in East Asia in order to change existent regional order that was dominated by West imperial states. Subsequently the statism turned into ultranationalism that ambitiously created Great East Asia Co-prosperity Circle and a new metropolitan Japan-colony-new occupied territory order to solve Japan's dilemma of modernization. The state highly penetrated society during this period. Nevertheless, the defeat of the Pacific War set the demise of ultranationalism and terminated the Japan-center regional order; thirdly, democratization and non-militarization after WWII made Japan a U.S. ally in the west Pacific. Incrementally the revitalization of Keiretsu and civil society shrank the clout of the state to shape national identity. The rise of civic-nationalism became the focal point to understand post-war nationalistic movements.

这种国家主义的统合方式扩大了国家机关对於社会的渗入，也强化了「帝国臣民」的实质意义，然而，随著太平洋战争的毁灭性战败，终止了国家主义扩张的限度；第三，第二次世界大战以后，军事上日本在美国占领下纳入西太平洋安全体系，经济上日本企业走向国际化，使得国家对於国民认同的影响松动，以国民为主体的认同形成成为理解日本战后国民认同的主要途径，由冷战结构下，非官方、建构性、民主的「国民主义」到一九八○年代以后的新国家主义，展现了历史结构下进步与保守两种国民认同的辩证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。