查询词典 nevertheless

Nevertheless, it was observed that the Bishop thenceforth avoided passing the place of execution.

不过那是上层阶级客厅里的一种说法。对圣事活动不怀恶意的人民却感动了，并且十分钦佩主教。

Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for God's glory and man's welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men; because, thenceforward, no good can be achieved by them; no evil of the past be redeemed by better service.

的，而且，以往的邪恶也无法通过改过来赎罪。於是，他们默默忍受著难言曲折磨，在同伴中走来走去，表面象新落下的雪一般地纯洁，而内心却沾满了无法洗刷的斑痕。

Nevertheless, all the points of view in the paper need to be perfected with development of the plasma protein therapeutics industry.

本文的观点还要在该产业的发展过程中不断进行修改和完善。

I realize now that it is my only choice in life not knowing if I should be happy or sad about it, nevertheless it is a career where there is no gain without pain.

中国的现代陶艺在目前阶段还是比较注重表面，修得光滑无比，或者就是肌理的对比，或者就是某种文化的提炼等。

One day a vender sold me 10 government lotteries; nevertheless, thereat I needed to help this handicapped seller even if I did not have much money at the time and felt that I had not have much fortune in lottery.

有一次，一个残疾人卖给我10张政府彩票，尽管我没有多少钱，但我还是决定帮他买了10张，我自己感觉没有多大的运气能中奖的，买完后剩下的钱只能够坐公共汽车回家。

Nevertheless, because tidal energy have huge power, reserves many advantages. it is still very great importance to research and test tidal power generation.

然而，由于潮汐能蕴藏量的巨大和潮汐发电的许多优点，人们还是非常重视对潮汐发电的研究和试验。

Nevertheless, I think it is the time for me to switch to a more challenging role.

我离职的另外原因我在现在这个公司工作并不是很开心，压力太大。

" "This man," the little prince said to himself,"reasons a little like my poor tippler...... Nevertheless, he still had some more questions.

这个人，」小王子喃喃自语：「他所说的理论可真像那个可怜的酒鬼……」不过，他还有更多的疑问。

Nevertheless, the more classical methods based on titrimetry, colorimetry, spectrophotometry, single or multiple partitions, or changes in physical constants lose none of their previous validities.

但无论怎样，以滴定法、比色法、分光光度法基础的比较经典的方法，单个或多个分类、或物理常数方面的改变（或任何其他形式的检测或分析），并未失去它们原有的有效性。

I want to go very much but, nevertheless, I do not care to go through the rain.

我很想去，但是我却不愿冒着雨去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。