查询词典 nevertheless

Yesterday, it is to build bank prosperous to make the same score subbranch of a bank to accuse 42 are owed originally borrow an undergraduate the day of one case open a court session, nevertheless, the one act that bank and student litigate did not appear.

昨天，本是建设银行昌平支行诉42名欠贷大学生一案开庭的日子，不过，银行与学生对簿公堂的一幕并没有出现。

Moreover no cleric may be put in command of mercenaries or crossbowmen or suchlike men of blood; nor may a subdeacon, deacon or priest practise the art of surgery, which involves cauterizing and making incisions; nor may anyone confer a rite of blessing or consecration on a purgation by ordeal of boiling or cold water or of the red-hot iron, saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

此外没有教士可实施指挥雇佣军或弩手或类似男子的血液；也不能subdeacon ，执事或司铎执业手术的艺术，它涉及烧灼，使切口；也不得授予任何人的祝福仪式或神圣的1下法的磨难沸腾或冷水或火热的铁，节能然而先前颁布的禁令就单一作战和决斗。

Nevertheless,cities have many problems,such as substandard housing,pollution and traffic congestion.

然而，城市有许多的问题，如住房、污染和交通阻塞。

Nevertheless, the expert reminds say, the oneself of net silver-colored user trades the habit is very important also, for instance postscript of use number card wants to pull out in time, cannot subtenancy other, cannot download software from unfamiliar website more or link.

不过，专家提醒说，网银用户的自身交易习惯也很重要，比如使用数字证书后要及时拔出，不可转借他人，更不能从陌生网站下载软件或链接。

Nevertheless, doesn't the unseen exist for suer?

然而，看不见的，是不是就等于不存在？

Nevertheless, it looked at me sullenly on the night of the eighth day, stroked my breasts and went to sleep.

总之，第8天晚上，他怏怏地看看我，摸了摸我的胸，自己倒头睡了。

Nevertheless, Ms. Emerson decided to push ahead with the rebuilding of her sun porch in Ventura, California, not wanting to endure any longer the discomfort of life in a mobile home with a leaky and rusting porch. She said that she would cancel the $30,000 project if she lost faith that stocks would rebound in her lifetime.

资产较少的老年人，包括收入九成以上靠社会安全福利的三分之一退休者，也许不会因股市下跌直接受害，但他们感受到高油价和高物价的痛苦，及志工服务减少，像送食物给退休老人的餐车服务，就因油价太贵变少。

Nevertheless, he continued to work on elliptic functions and at the same time earned his living as a supply teacher. Finally, some famous mathematicians were aware of his works.

虽然如此，但他仍然一方面做代课教师维生，一方面致力研究椭圆函数，并不断发表他的成果，这些成果受到当时著名的数学家重视。

Nevertheless, the supply-side change is important.

然而，供给面的变化更为重要。

Nevertheless, this study provides another piece of evidence supporting the role that proper nutrition plays in cancer prevention.

然而，本研究为红肉在癌症预防中所起的恰当营养学作用提供了又一证据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。