查询词典 nevertheless

Nevertheless, I still think it's heartbreaking{ when a marriage splits up|.

不过， 我仍认为一段婚姻破裂的时候是很让人心碎的。

Nevertheless, the mosquitoes provide a physiological milieu, for sporogony of the malaria parasites.

已知蚊虫天然免疫系统在疟原虫穿壁、卵囊发育和子孢子移行进腺等过程中产生包括局部和全身性多位点的免疫反应，同时蚊虫为疟原虫孢子生殖阶段提供必不可少的生理环境。

Nevertheless, this depends on the manner of the other side, if the other side also can get satisfaction from his body, both sides is in later in getting along, can establish stabler relationship, also be possible.

不过，这取决于对方的态度，如果对方也能从他身上得到满足，双方在后来的相处中，能建立比较稳定的关系，也是可以的。

Nevertheless, polling is not the only factor of affirmatory news stand or fall.

不过，投票并不是确定新闻好坏的唯一因素。

The Statement of Claim alleges that Dell was negligent in the design of the notebooks, and that Dell knew or ought to have known of the inherent defects in the notebooks' design but nevertheless sold, marketed and distributed the notebooks in Canada.

Rochon Genova LLP在诉讼中称，戴尔"忽略了笔记本电脑的设计问题"，因此存有问题的Inspiron系列笔记本电脑可能会因为过热，而导致主板被过早破坏。诉讼还称，这一问题"往往是在戴尔产品一年的保质期结束之后变显现出来"。

Nevertheless, after Indy Raikkonen was 26 points behind Hamilton, and at that stage there seemed to be little hope of stopping the McLaren steamroller.

不过在印地之后，莱科宁还是落后汉密尔顿有26分的差距之多。在那时看来是很难阻止这位迈凯轮之星了。

Nevertheless, According to Kaplan-Meier analysis, the 1-year graft survival rate was signicantly worse in the C4dgroup(62.9%) than in the C4dgroup (83.3%; log-rank P=0.038).(5) The distribution of deficiency syndrome as follows: spleen-kidney Qi deficiency (53.2%), hepatic and renal Yin deficiency (28.6%), spleen-kidney Yang Deficiency (18.2%). The distribution of sthenia syndrome as follows: syndrome of blood stasis(58.4%), damp-heat syndrome(20.8%), pathogenic damp(11.7%).

应用Kaplan-Meier法观察移植肾穿刺后的生存曲线，log-rank比较两组的移植肾生存率，P=0.040，两组穿刺后生存率差异具有统计学意义。6、观察77例慢性移植物肾病中虚证分布情况：脾肾气虚占53.2%，其次是肝肾阴虚占28.6%，脾肾阳虚占18.2%，而没有观察到阴阳两虚患者；实证分布情况：血瘀证占58.4%，其次是湿热证占20.8%，湿浊证占11.7%和水气证占7.8%，没有观察到风动证。

A Wall Street broker says if we can not get war,"it is nevertheless good opinion that the preparedness program will compensate in good measure for the loss of the stimulus of actual war."

一个华尔街经纪人说，如果我们无法弄到战争，"这却是个高明的想法：战备计划将在很大程度上使未能激发实际战争的损失得到补偿。"

Nevertheless, the contact levels are limited in a certain things, such as if the light of streetlamp works well, if the road is evenly paved, and if the communication is readily accessible to the general public.

台北市社区环境改造发展经历了11年的成长，专业在地化必须与社区特色需求结合，而有社区规划师、社区规划服务中心、社区营造中心的制度设计，目的就是希望「社区环境改造」成为民众的生活习惯。

This statement looks simple; nevertheless, many people do actually struggle to tell me about themselves.

这句话看上去简单，然而，很多人在向我介绍自己时却不知道说什么好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。