查询词典 nevertheless

Nevertheless, in 1697, based on Papin's designs, engineer Thomas Savery built the first commercial steam engine.

尽管如此，工程师托马斯。萨弗里于1697年制造了第一台蒸汽发动机。

A comparison of the drawings given of the two engines exhibits, nevertheless, a striking resemblance; and, assuming that of the marquis's engine to be correct, Savery is to be given credit for the finally successful introduction of the "semi-omnipotent " and " water-commanding " engine of Worcester.

比较图纸给出的两个发动机展品，但一个突出的相似之处；与假定的马奎斯的发动机是正确的，萨弗里是要给予信贷，为最后成功引进"半万能"与"水指挥"发动机的伍斯特。

Nevertheless, Sun Hung Kai appeared to say it was all media scaremongering.

尽管降幅大于预期，但新鸿基似乎想说，都是媒体在扰乱人心。

Nevertheless, it was scary and interesting at the same time.

不过，这是可怕的和有趣的在同一时间内。

Nevertheless, there are some reasons to be sceptical.

不过，我们有某些理由对此表示怀疑。

Obi-Wan's moralizing encounter with an alien shilling death sticks in "Attack of the Clones" is a bit schoolmarmish but nevertheless true.

欧比王在《克隆人的进攻》中对一个兜售销魂棒毒品的外星人说教，有点老教师般的古板，尽管正确。

Nevertheless, the educational may not of the school can come true through schoolteaching means only, the attend a lecture that student may not straightens his clothes and sit properly only just is study.

不过，学校的教育未必只能通过授课的方式实现，学生未必只有正襟危坐的听课才是学习。

Nevertheless, if you say this scribble offend you, then you have my apologies.

你也说了农村生男孩是为了劳动力。

Nevertheless, whenever they are asked about responsibilities towards the country and people, some tend to be at a loss and sometimes self-contradicting.

但是，有些年青人当讨论到一个人应该拥有的国家和民族观念的时候，往往表现出彷徨和矛盾。

If other artists enjoy the pleasure from handwork, Hu's work, nevertheless, leads me to perceiving a self-pitying agony while bringing about formal aesthetic joy.

如果其他的艺术家正在享受着手工技术带来的乐趣，那么胡声平的制作，在带来形式上审美愉悦的同时，也让我觉察到一种自怜式的痛苦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。