查询词典 nevertheless

Mr. Egloff, general manager of ProTech, said:"With a variable range of parts and freely programmable machining zones, convenient and nevertheless simple programming by the machine operator is an absolute must."

Egloff，对说 ProTech 的总经理的先生："有了一个部件可变范围和自由编程加工区，简单方便，但由机器操作方案是绝对必要的。。"

Provided, nevertheless, that each town now incorporated, not having one hundred and fifty ratable polls, may elect one representative; but no place shall hereafter be incorporated with the privilege of electing a representative, unless there are within the same one hundred and fifty ratable polls.and the house of representatives shall have power, from time to time, to impose fines upon such towns as shall neglect to choose and return members of the same, agreeably to this constitution.

植和非法人的，因为这宪法规定，谁是或应当beempowered，并要求给自己评估对政府的支持税收qualifed的居民，应在种植园的议员和参议员选举相同的特权，他们在那里居住如城镇居民都有各自的城镇，并为此目的而种植园会议应每年举行，同在4月第一个星期一，在这样的地方，在种植园，分别作为评估其须指示；的评估应如对选民authoirty通知，收集并返回的选票，因为selectmen和城市职员在他们这几个城镇宪法。

Nevertheless, I must stress that the ratio of success with Elliott is better than that with other approaches, and that is the only rational basis for judging its value.

然而，我必须强调一点，使用艾略特理论获胜的几率还是高于使用别的方法，并且，那是判断其价值的唯一合理的基础。

Although, because of the veil of illusion, this Call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervades through time and space to rouse at first a few, and eventually millions, from their deep slumber of ignorance.

虽然由于幻相的面纱，至古者的这个呼召可能像荒野里的声音，但它的回音和再回音却穿过时空，最初把几个人，最终把亿万人从愚昧的昏睡中唤醒。

Never mind nevertheless, did not have Baidu, still have other search engine. The reaction that wait does not have Google, Yahoo, Sosou Baidu is fast, oppose cogged measure biting without Baidu also.

不过不要紧，没有了百度，还有别的搜索引擎嘛。google、yahoo、sosou等的反应没有百度快，反作弊的措施也没有百度犀利。

The langu age is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses more power of delighting the sense, while it speaks to the intell ect; but it is, nevertheless, nothing more than language, and all those excellen ces which are peculiar to the painter as such, are merely what rhythm, melody, p recision, and force are in the words of the orator and the poet, necessary to th eir greatness, but not the tests of their greatness.

这种语言的确比那种语言难学，当它诉诸智力时，也更能使人的感官感到愉悦。然而，它仅仅是语言，画家认为独特的各种优点，也就相当于诗人和演说家语言具有的节奏、旋律、精密和力量，这些只是他们伟大的必要条件，而不是检验他们是否伟大的标准。

Nevertheless, FDTD algorithm is implemented in rectangular mesh of Cartesian coordinates system. The curved boundaries must be approximated by staircases.

然而，FDTD算法是在直角坐标系的Yee网格下展开的，对弯曲界面只能用阶梯近似，从而带来很大误差。

Nevertheless, necessary actions have been in place to rectify this issue.

不过，必要的行动，已在地方，要纠正这个问题。

That in its present form it "proceeds from a single author is proved by its plan and aim, according to which its whole contents refer to the covenant concluded between Jehovah and his people, by the instrumentality of Moses, in such a way that everything before his time is perceived to be preparatory to this fact, and all the rest to be the development of it. Nevertheless, this unity has not been stamped upon it as a matter of necessity by the latest redactor: it has been there from the beginning, and is visible in the first plan and in the whole execution of the work.", Keil, Einl.

认为，以其目前的形式，它的"收益从一个单一的作者是证明了它的计划和目标，根据其全部内容是指公约之间缔结的耶和华和他的人民，由工具的摩西，在这样一种方式来之前的所有他的时间是知觉要筹备这个事实，和所有其余的将资讯科技的发展，不过，这种团结尚未盖章后，它作为一个问题的必要性，由最新的redactor ：它一直有从一开始，和是在有形的第一计划，并在整个执行工作"， Keil公司， einl 。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit, and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement, nevertheless the poisons were there

虽然近三十亿美元的经纪人贷款清盘已经缔结了贷款合同，储备银行也降低了重贴现利率，而且国家大银行和企业在紧急状态时得以生存且没有大规模的损失的方法也提供了真实的鼓励，但是毒素依然在那里

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。