查询词典 nevertheless

Resent studies have highlighted the effect of propofol infusion syndrome. Nevertheless, studies of mechanisms of PRIS are still few. Propofol infusion syndrome is a rare and often fatal syndrome described in critically ill patients undergoing long-term propofol infusion at high doses.

异丙酚输注综合征(propofol infusion syndrome，PRIS)是指对危重患者长时间、大剂量静脉输注异丙酚后引起的严重代谢性酸中毒、心衰、横纹肌溶解和肾功能衰竭等严重并发症，甚至导致死亡。

Below my strong demand, my BF also begins to call me darling, nevertheless in front changed " old " word, say " old darling ", simplify again later " old treasure ", how listening to resemble is " procuress ".

在我的强烈要求下，我BF也开始叫我宝宝，不过前面换了个"老"字，曰"老宝宝"，后来又简化成"老宝"，怎么听都像是"老鸨"。

The intermingling qf these two civilizations resulted in the slow, but nevertheless cataclysmic, proletarianization of nearly the entire Chinese people.

这两种文明汇合的结果，使几乎整个中华民族逐步陷入贫困的灾难之中。

His practical aims, and the parenctic treatment which as a rule his subject demands, oblige him naturally to expand and reiterate more than is usually the case with Hebrew writers; nevertheless, his discourse, while never rhetorical, always maintains its freshness, and is never monotonous or prolix.

他的实际目的，并parenctic待遇作为一项规则的主题要求，迫使他自然扩大，并重申超过通常的情况希伯来语作家；尽管如此，他的话语，而从来没有修辞，始终保持新鲜，是永远不会单调或冗长。

Nevertheless, even here, he was unable to conceal his fame and prominence.

不过， 甚至这里，他是不能的隐蔽他的名声和突起。

Nevertheless, the absence of clear stipulation on which proofs shall fall into the scope of the said proofs from such law may lead to difficulties in real legal practice. For instance it may remains a question that whether the salary sheet, the proof of the worker's salary standard, falls into the said scope.

但是对于哪些证据属于由用人单位掌握管理的与仲裁请求有关的证据，《劳动争议调解仲裁法》没有明确规定，这可能引发实务中不好操作的难题。

Propagandistic on surface, this genre nevertheless entails contradictions and ambiguities in confronting issues of colonialism.

然而宣传在表面，这种风格在面对殖民主义的问题需要矛盾和二义性。

After such a long time, Duchamp's conception of "Short Reality" still seems to be reliable as being the logical base of modern art. Nevertheless, the retinal part which he denied, after interruption and mending, is balanced with a good proportional part of the modern art production scales.

很久以后看来，杜尚"短暂的真实"观念作为当代艺术的逻辑基础继续牢靠，但他反对的视网膜艺术经过中断和修改，以过半的比例平衡着当代视觉艺术的生产规模。

Nevertheless,as this surgical method is receiving more and more disputes,with its long-term curative effects remain further observation,it still needs ever-larger investigation.One main reason for the weak curative effects of the clinical treatment for the intractable psychopathy is the uncertainty of the pathogenesis.

难治性精神病的临床疗效欠佳，其中主要原因之一就是其发病机理还不够明确，虽然有各种环路理论和神经递质异常学说，如：由乳头体、隔区、丘脑前核、扣带回、海马、中脑被盖区、内侧嗅区构成的内侧环路功能异常学说等，但是，到目前为止，尚无任何一种学说能够完全解释精神病的发病机制。

As far as the second requisite is concerned, progress has been slower, for the reasons given above; nevertheless, one significant indicator for the future may be the widening scope and influence of the Pugwash.

就第二种需要而言，进步是慢了一些，其原因如上所述。然而，布格瓦什会议日益扩大其范围与影响，这可能是对未来有重大意义的一个标志。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了