查询词典 nevertheless

Nevertheless, people have a panegyric on the eight phenomena.

然而，世人对这八种现象却是推崇备至。

The carton computer proofing machine could complete the cutting、indentation and forming of paper without knife mould and die-cutting machine,so saved lots of accessories and cost of human resource; nevertheless,if the design of the carton is not satisfied, can be modified at any time, as do with the change,begin high-volume production after comfirmed that products meet customers' requirements will help to reduce production waste,but also help your company sales to get orders,supply better customer service.

纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、无需模切机即可完成纸品的模切、压痕、成形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；此外，如对设计的盒形不满意，可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。

Nevertheless, oscillation has a tendency subsequently to increase again to about 10 to 15 degrees as the parachutist nears the ground.

但当伞兵接近地面时，降落伞的摇摆幅度又会增加到10到15度，有时候甚至会达到20度。

Nevertheless, what they ignore is that we don't even have the right to stand staright. It's like a paraplegic laughing at a kid just learning how to walk.

他们所忽略的是，我们连起码的站立的权利都没有，就像一个高位截瘫的病人，却还摊倒在地上嘲笑刚学会走路的孩子。

Parochialism and lim it of it at that tim e; nevertheless, Marx lays stres s on the

马克思对自由主义民主的批判，是以它在那个时代的狭隘与限度为背景的。

Nevertheless, there exist many problems in the traditional production of seedless fruit, such as there are few cultivars of natural parthenocarpy, difficulties in the breeding of tretraploid plants etc.

传统无籽果实生产方法存在着诸如单性结实品种少、外用激素施用量不易掌握及四倍体品种较难获得等一系列问题。

Nevertheless, the participator that has 5%% expresses, without any advantage that see Internet is brought.

不过，有5%%的参与者表示，没有看到互联网带来的任何好处。

Nevertheless, there still remain many problems, such as , some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.

除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。

It is not good to be done so nevertheless, complete passivity.

不过这样做并不好，完全的被动。

Brought up in Mukden under Japanese rule, he nevertheless was patriotically moved by China's war against Japan, and in 1942, having obtained a passport, he came south of the Great Wall and managed somehow to make his way to Chiang Kai-shek areas.

他是在日本人统治下的沈阳长大的。抗日战争激发了他的爱国之心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。