查询词典 nevertheless

Nevertheless, on one hand,there are no appropriate models or description for movement of fish in current research areafor graphics, on the other hand, the complexity of the physical computation on movement offish often leads to serious performance degradation which cannot be adapted to thoseapplication areas sensitive to time.

然而一方面图形领域中对于鱼类运动缺乏比较合适的描述和建模，另一方面物理计算的复杂性往往带来性能的严重损失，满足不了许多对时间要求较高的应用领域的需求，因此如何在视觉误差范围内对其计算处理进行加速就显得尤为重要。

Nevertheless, the Celtic ballad form remains central to her music, and she still draws inspiration from ye olde writers of the British Isles.

尽管如此，凯尔特民谣仍然是她音乐的中心，她仍在不断地从英伦孤岛上的作家那里汲取灵感。

If you look in annual reports at the pictures of the directors you see ranks of uglyish, oldish men with bald heads and pot bellies who nevertheless pass themselves off as senior, powerful people to be reckoned with.

于是，当我收到这封关于Botox的邮件时，我把公司责任报告一股脑抛下，去那个网站( www.writeonthecusp.com )读那个关于她与美容魔鬼订立协定的引人入胜的故事。

Nevertheless, we are really fond of this design solution - it certainly adds to the Omnia looks.

不过我们对这个设计方式很喜欢，为 900 的外观添了分。

Forms, nevertheless, are as changeful as the moments in an hour's space, in the moveable circle wherein is that omniform God of whom we have spoken.

因为决定形式的二项原则是肉体的和非物质的，以无论什么时间间隔或地方的距离他们会产生完全相似于别的东西的一种形式是不可能的。

Nevertheless, they can stop on a microscopic dime.

尽管如此，他们可以在一瞬间停止。

While that, flesh, on its own, is a part of creation, it nevertheless became the body of God.

同时，肉身，它自己是被造的一部分，它也不可能成为神的身体。

Nevertheless, need fears unemployed is not to come from Yahoo " ab extra person ", however of Microsoft MSN " people on one's own side ".

不过，需要担心失业的并不是来自雅虎的"外来者"，而是微软MSN的"自己人"。

Nevertheless, at present plenary meeting of distance Yahoo shareholder still has period of time, final result on the knees of the gods, discuss to buy the price possibly to perhaps buy a condition to return premature now.

不过，现在距离雅虎股东大会还有一段时间，最终结果尚未可知，现在讨论可能的收购价格或者收购条件还为时过早。

Current, the disbursement that home is engaged in international blocking business receiving sheet the manufacturer is uneven, whether finish scanning task on the knees of the gods on time, nevertheless annulus fast pays to had made preparation ahead of schedule.

目前，国内从事国际卡收单业务的支付厂商参差不齐，能否按时完成扫描任务尚未可知，不过环迅支付已经提前做好了准备。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。