查询词典 nevertheless

Nevertheless, the luckless more of AltaVista still should ascribe to the change over to new ways of owner, ascribe to their foolish, and have nothing to do with specific technology, but, to Gu Ge, the circumstance is another appearance completely.

不过，AltaVista的坏运气更多还是应该归咎于拥有者的改弦更张，归咎于他们的愚蠢，而和具体的技术无关，可是，对于谷歌而言，情况就完全是另外的样子了。

Nevertheless there are many indications, overlooked by Lw, that its origin must be sought in remote antiquity.

不过，有许多迹象显示，忽略lw ，其产地必须寻求在远古。

Nevertheless, the lysis of the cells depends mostly upon L-form induction; if the induction rate is high,both of the methods can easily lyse the cells.

不过，裂解的好坏最主要的还是取决于L型诱导：如果诱导率高，两种方法均能很好裂解细菌。

But in I Maccabees, nevertheless, history is written from the human standpoint.

但是，在我马加比，然而，历史是人写的角度。

For twenty-five days, working Sundays and holidays, he toiled on "The Shame of the Sun," a long essay of some thirty thousand words. It was a deliberate attack on the mysticism of the Maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder-dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact.

他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：《太阳的耻辱》，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。

Nevertheless, to his surprise, he finds he can not generate even one spark—That is because Master earth utilized the original first magic barrier plus the earth magic to create the magic-seal barrier; anyone in this barrier is unable to use the magic—Realizing this, Mo actually sneers again.

他一挥手，想以魔火攻击在他旁边的童氏族人，但他惊讶的发现，一丝火星也发不出来--这乃是因为土长老利用原有的第一层结界，加上土系法术做成了封法结界，任何人在此结界内，都无法施展法术--莫天想清楚这事后，居然又冷笑起来

Nevertheless, without doubt is, yahoo still is magnate of a media.

不过，毫无疑问的是，雅虎依然是一个媒体巨头。

Nevertheless, the magnetic force of the department in A, also not be inherent.

不过，阿里系的磁力，也不是与生俱来。

Australia lies near the Earth's magnetic S Pole, which is south of this continent but nevertheless nearby.

澳大利亚靠近地球的南极点，而南极就在澳洲大陆的南端，但是很近。

Nevertheless, as the first of China fictitious community, HIPIHI and Xu Hui had the main chance that others does not have.

不过，作为中国的第一个虚拟社区，HIPIHI和许晖拥有了别人没有的好机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。