查询词典 nevertheless

Nevertheless, the commercial experiences in the 18th century renewed the contemporary thinkers' the model of order. In the trend of Scottish Enlightenment, Adam Smith discovered a new model of order- Social Order, which was far from Hobbesian Political Order. Smith thought order coming from the interior of a society, rather than common authority to construct a society.

然而，十八世纪的商业经验让新一代的思想家们重新思考不同模式的秩序观，身居时代潮流的史密斯发现不同於霍布斯式政治秩序的社会秩序，他认为秩序是社会内生的产物，而非经由在社会之外的共同权威来建构社会。

Torre said that the right-hander didn't have his best stuff and looked like he was struggling at times and was frustrated with several calls that he didn't get from home-plate umpire Sam Holbrook. Nevertheless, Wang was able to notch the victory to finish 5-1 in July.

Torre说，这位右投手并没有发挥他的最佳实力，并且有几次的表现看起来很挣扎，对於几次判决也看来有些泄气，他并未得到本垒裁判的青睬，不过无损於王在七月份拿到了五胜一负的战绩。

Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

023 然而，我常与你同在；你搀著我的右手。

Nevertheless, what such a market with enormous potential faces is the serious homogeneity of the market.

如此之巨大的市场，面临的却是市场同质化严重。

Nevertheless, it is established that the sequence of iterates produced by the method of Hooke and Jeeves converges to the unique minimizer of f

然而，确定的是胡克和吉夫斯方法的叠代序列收敛于f的唯一最小值。

Nevertheless, it led to calls for a housecleaning at the Civil Aviation Administration of China, or CAAC.

尽管如此，这还是引起了中国民用航空总局进行治理整顿。

Nevertheless, it led to calls for a housecleaning at the CivilAviation Administration of China, or CAAC.

尽管如此，这还是引起了中国民用航空总局进行治理整顿。

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.

他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。

It is not to say that the Federation has no other types because they do, however they are nevertheless Humanoid in appearance.

这并不是说，联邦没有，因为他们，但是他们却在外观上其他类型的类人。

Nevertheless, for a man sick with unsatisfied love, and parting for an indefinite period from the object of his passion, he felt himself almost humiliatingly calm and comforted.

然而因为遭受着不满意婚姻，又无限期远离点燃他热情，他发现自己可以平静到几近屈辱的地步，并且怡然自得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。