查询词典 nevertheless

Nevertheless, no hard and fast line can be drawn between popularization and the raising of standards.

但是，普及工作和提高工作是不能截然分开的。

Nevertheless,it's hard work keeping his harem in check,and the male's life is about to get even harder.

然而，藏羚羊控制它的家眷显得十分困难，并且雄性的生活将变得更难。

Nevertheless, Harkin said he was somewhat disappointed in NCCAM's work.

但是Harkin说他对NCCAM的工作有些失望。

Nevertheless, we try, as far as possible to avail ourselves of the nectar of discussions about Sri Krsna by organizing regular nama hatta programs etc.

然而，我们尽力而为，有可能的话都会安排有益我们自己的经常性活动，讨论主奎师那的甘露。

Society seemed to have a prejudice against adolescents; nevertheless, adolescents still had confidence in themselves.

虽然社会对少年有偏见存在，但少年仍有自信，只是社会认知却是倾向负面的。

Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.

73：23 然而我常与你同在；你紧握着我的右手。

Nevertheless, to find a person as good as me is still like finding a needle in a haystack.

虽然我不是最出色的，但是在世界上找到比我更出色的也难！

The oldest extant copies date from the fourth and fifth centuries of our era, and were therefore made by Christian hands; nevertheless scholars generally admit that these faithfully represent the Old Testament as it was current among the Hellenist or Alexandrian Jews in the age immediately preceding Christ.

最古老的现存份的日期是从第四和第五世纪的我们这个时代，并因此取得了由基督教手中，但学者普遍承认，这些忠实代表旧约，因为它是目前各hellenist或亚历山大的犹太人年龄在紧接基督。

But they nevertheless hate to miss a single minute of what is one helluva party.

但是他们从内心根本不愿意错过这个狂欢大聚会哪怕一分钟。

Nevertheless, I would like to extend the hemline theory by wondering if, just as each bull market in equities takes the stock market to a new peak, it also takes hemlines to a higher level.

尽管如此，我还是想扩展一下"裙边理论"。我想知道，正如每次股市走牛都会将市场推上一个更高水平，那它是否也让裙边上升到一个更高水平呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。