查询词典 nevertheless

The head of the Federal Emergency Management Agency, Michael Brown, a former commissioner for the International Arabian Horse Association, made a hash of dealing with the disaster but nevertheless received an encomium from the president-"Brownie, you're doing a heckuva job"-that rang around the country.

担任联邦紧急情况治理署的负责人的前国际阿拉伯马协会委员迈克尔布朗把事情弄的一团糟，然而仍然在全国人民面前受到了总统的褒奖："布朗尼，你辛苦了"。

Nevertheless, the photos are designed to encompass the relationship between father and son.

但是，这些照片是围绕着父子关系的主题设计的。

Nevertheless, the possibility of which capture was incurred on government is enhancive for profit orientation on business organization.

但是，如果能加强供给的自主性，以及确立与自主性相适应的供给单位规模，就能应对这种产出扭曲。

Nevertheless, he does not have those who think of financial crisis to erupt.

不过，他没想到金融危机的爆发。

Of the and so on of quiet day emperor that after bathing later, begins to download estrade of a hunderd schools east, still eat 3 bad peach next, BX dormitory contributed watermelon to eat to us, good feel well, just my spy wants to eat watermelon, nevertheless too pink, without what water.

后来洗澡后就开始下载百家讲坛之清朝天子之类的东东，然后还吃3个坏桃子，BX宿舍贡献了西瓜给我们吃，好爽，恰好我特想吃西瓜，不过太粉了，没有什么水。

Nevertheless, one cannot merely ethically discard liability in the face of loss of life.

如果有的话，大家对于DM的职责所在有怎样的要求呢？

Nevertheless, there was not enough time for Saussure to be conscious of the fact that the foundation of the outlook on language of "classified nomenclature" was the etymologic outlook on the source of language that came from ancient Greece.

然而，索绪尔没有来得及认识到："分类命名集"语言观的基石乃是源自古希腊的"词源"语源观预设，因此索绪尔的"符号价值系统"语言观是不彻底的。

Nevertheless, we packed up our old PC, complete with Scrabble, euchre and word-processing programs, and delivered it to my parents home in Niagara Falls, Ont.

尽管如此，我们还是将那台旧式个人电脑组装起来，安装上拼字游戏、纸牌游戏和文字处理等程序，送到位于安大略省尼亚加拉瀑布地区的父母家中。

Nevertheless, in modern kin novel "Creating Century", the authority of old lady Kuang appeared to be withered and reduced, which indicated the inextricable humanity weakness as well as the inextricable doom of the eupatrid family system.

但是，由于封建社会家族伦理和家族制度对母亲的异化，致使母子双方以亲情为维系的正常健康的天伦之爱遭到破坏，造成母亲和子辈双方都不健全的人格缺陷；母亲在家族中特别是在父亲去世的情况下拥有父亲的权威和权利。

Nevertheless, this week leaders of the 10 members of the Association of South-east Asian Nations agreed to remove trade barriers by 2015 to create a European Union-style economic community.

不过，东盟 10国的领导人本周已达成共识，在2015年前消除贸易壁垒，以创建一个类似欧盟那样的经济共同体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。