查询词典 nevertheless

But human beings nevertheless built a base camp there for scientific study.

但是，人类还是在上面建了基地，供科学研究用。

Nevertheless, MS formation may be related more closely with the environment.

MS与环境的关系则可能更为密切，体现在其数量、形态、成分、大小，甚至能否形成。

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

Nevertheless, he had to be sacrificed because of his ignorant friendswho chose to play where the danger was.

然而他却必须为那些选择在危险的地方玩的无知的朋友们而去牺牲。

Nevertheless, he had to be sacrificed because of his ignorant friends who chose to play where the danger was.

然而他却必须为那些选择在危险的地方玩的无知的朋友们而去牺牲。

You might not be impressed by this diagram, nevertheless it is a good starting point.

您可能没有留下深刻印象，这个图，但它是一个很好的起点。

Nevertheless, operation of the Dock should be in harmony with the local community.

但码头的生产与市民的生活关系应当和谐统一，不应互相排斥。

Nevertheless I hold to my view, this is hit to Gu Ge be by no means deadly.

不过我坚持自己的看法，这打击对于谷歌绝非致命。

Nevertheless, Mr Dion may still be on to something.

然而，Mr Dion仍旧会在某些方面努力。

Nevertheless, they did not make him out to be an energumen for all that.

然而，他们没有让他的是一个energumen的一切。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。