查询词典 never

Never mind the hole in the ceiling,' he saiid drily.

不用担心天花板上的洞。'他干巴巴地说。

Whether it's sweeping or mopping, Zhuang Qingfeng always wears a smile on his face because he enjoys doing these tasks. This moderately retarded teen dismisses the pain of a cut, quickly dresses it, and returns to his work. The 17-year-old has never missed a day in three years of high school. The first thing he does before classes begin is clean the drinking fountain, so that everyone can enjoy sparkling water.

不管是扫地还是拖地，庄庆丰总是满脸笑容，因为他喜欢做事，患有中度智能障碍的他，手割破了也不喊痛，简单包扎后继续回去工作。17岁的庆丰，高中三年从没请过假，每天到学校的第一件事就是清洗饮水机，只为了让大家都能喝到乾净的好水。

I never have chances to drive a hard bargain.

我根本没有机会使劲讨价还价！

He also said,"whoever comes to me I will never drive away."

他又说："到我面前来的，我总不丢弃他。"

I have never heard such silly drivel in all my life.

我一生中从未听到过这样的蠢话。

You can never thrash out any problem with him, for he follows no logic and only talks drivel .

和他是永远谈不清任何一个问题的，他没有逻辑，只会胡扯。

The reasons I was so certain were that, first, I was standing in a bright shaft of sunlight—the kind of blinding clear sun that never shone on my drizzly new hometown in Forks, Washington—and second, I was looking at my Grandma Marie.

我这么确定的原因是，第一，我是站在阳光下-那种致盲的太阳（在我的家乡——华盛顿的佛克斯从来没有过的），第二，我看着我姥姥玛丽。。

Whatever we believe happened in the past could become drollery afterward. However, its shadow will never disappear. What cannot happen in the past can inevitably become a reality today. However, people are still groping in the dark.

过去认为铁定要发生的后来却成为笑谈，但其阴影仍然没有散去；过去认为绝不会发生的事情无奈地成了今天的现实，然而人们仍然摸索于冥冥之中。

Never mind people droning on about "unconditional love"– what she needs is concrete help.

难怪人们总是絮絮叨叨的说"无条件的爱。。。"-可是她真正需要的是具体的帮助。

They are well pigmented in black and tight, never drooping.

他们以及色素沉着的黑色和紧张，从来没有下垂。

They were joined together by slender archways, of an unmatched whiteness, similar to Belgian lace.

角楼连着细长的拱门，拱门的白色无与伦比，让人想到著名的比利时花边。

Since that time, the field has been stuck doing noninferiority trials in very sick patients, Acker indicated."We need a 'REMATCH II' and we need it desperately," he said.

这一研究结果一经公布，随后的研究定位于重症心衰患者应用LVAD效果不劣于药物治疗，对此，Acker医生认为，现在我们迫切地需要REMATCH II研究的出台。