查询词典 never-failing

He could have berated the poor security guard for failing to recognize such an important person as himself.

他本可以训斥一番那个倒霉的保安，连他这个重要人物都没认出来。

The individual often subjects his or herself to the same exacting standards and berates her or himself for failing to live up to them.

个人往往以相同严格的标准来服从他或她自身并斥责自己没有辜负他们。

Within 24 hours, almost 400000 people had tuned in to watch the film as Sarkozy berates a technician at public TV channel France 3 for failing to reply when the President said "hello".

法总统萨科齐又当众发火了。1日，他接受&第3电视频道&专访时准备畅谈法国担任欧盟主席国一事，采访前他对着麦克说了声&喂&，想测试麦克效果，结果工作人员没做回应，他便发了脾气。

When, after feeling an embossed drawing and failing to recognise it, the participants took off their blindfolds and attempted to sketch the object they'd just felt, they were subsequently able to identify 28 previously unidentified objects.

当参与者在摸完浮雕图后无法辨认物体它时，他们拿下蒙眼罩试图画出他们刚才感受到的物体，随后他们能够辨认出28个先前无法辩认的物体。

Of course, the many spies out and about on the Internet reported that this too was a flaming subject, another example of how their airbrush programs are failing to keep pace with the bobbling about that the satellites, the Earth, and Planet X are doing these days.

当然，许多人察觉出，互联网上也报道说-------这是个带有火焰的物体。另一个例子是他们的涂改计划失败了，不能赶上近来有关卫星，地球，和行星x之事不断漏出的步伐。

Denise chides her mother for buying healthy food and then failing to eat any of what she buys.

丹尼丝chides她的母亲购买健康食品，然后没有吃任何她所购买。

The untoward temporal irregularities may affect growth rates by failing to initiate or inhibit growth activities, and this may result in irregularities of spatial contiguities and relations , thereby altering the entire spatial-temporal pattern.

不幸的，暂时的不规则事物可能会因开始的缺失或者抑制发展活动而影响生长速率，并且也可能导致空间接触和关系的不规则事物改变了整个空间暂时的形式。

Anyone who participated in any action aiming at subverting the central government or changing the socialist system on the mainland would be regarded as failing to uphold and abide by the Basic Law and contravening the "one country, two systems" principle.

任何人参与任何旨在颠覆中央政府或改变内地的社会主义制度的活动，将被视为未能维护和遵守《基本法》及干预「一国两制」。

Hitler ordered courts-martial for those responsible for failing to blow the bridge.

希特勒下令军法审判炸桥失败责任人。

The denominating of Socialist Modernity not only remedies the failing of the west concept of Mod...

社会主义现代性的命名，不仅可以在现代性概念系统内部弥补西方现代性概念之不足，直接呼应潜藏于西方现代性理论内部的、尚处于萌芽和预想状态的社会主义现代性言述，而且能够从理论上揭示与描述20世纪中国文学文论为社会主义事业服务这一特殊而本质的现代性规定。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。