查询词典 never more

Although the search for moksha has never been the goal of more than a small minority of Hindus, liberation was a religious ideal that affected all lives.

尽管寻求解脱从来就不仅仅是少数印度人想要的目的，解脱却是宗教理想，影响着所有的生活。

More over ''standard fluid therapy'' has never been proven beneficial in randomized trials, but is based on physiological considerations that most probably are false (i.e., the nonanatomical third space and preloading of the neuroaxial blockade).

另外，&标准化液体治疗&从来没在临床随机对比实验中被证实是有益的，而且基于生理学考虑很有可能是错误的。（例如，非解剖性第三间隙和神经鞘阻滞前负荷）。

More over ''standard fluid therapy'' has never been proven beneficial in randomized trials, but is based on physiological considerations that most probably are false (i.e., the nonanatomical third space and preloading of the neuroaxial blockade).

另外，&标准化液体治疗&从来没在临床随机对比实验中被证实是有益的，而且基于生理学考虑很有可能是错误的。

He knew full well, from his Spencer, that man can never attain ultimate knowledge of anything, and that the mystery of beauty was no less than that of life - nay, more that the fibres of beauty and life were intertwisted, and that he himself was but a bit of the same nonunderstandable fabric, twisted of sunshine and star-dust and wonder.

通过斯宾塞他懂得人不可能获得对于任何东西的终极知识，美的奥秘并不比生命的奥秘更容易参透——不，更难——美的素质限生命的素质是互相纠结的，他自己也不过是那无法理解的素质的一个部分，是由阳光、星尘和奇迹纠结成的。

He knew full well, from his Spencer, that man can never attain ultimate knowledge of anything, that the mystery of beauty was no less than that of life - nay, more that the fibres of beauty life were intertwisted, that he himself was 8ttt8.com a bit of the same nonunderstandable fabric, twisted of sunshine star-dust wonder.

通过斯宾塞他懂得人不可能 www.ssBBww.cOm 获得 s sbb ww 对于任何 dd dtt。 com 东西的终极知识，美的奥秘并不比生命的奥秘更容易 Dddtt 参透——不，更难——美的素质限生命的素质是互相纠结的，他自己也不过是那无法理解的素质的一个部分，是由阳光、星尘和奇迹纠结成的。

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那么有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

I…I picked…" said mother. I never thought that mother was able to pick wild peach. I said praiseful and sincerely:"Mama, you become more capable.

娘说：&我……我摘的……&没想到娘还会摘野桃，我由衷地表扬她：&娘，您真是越来越能干了。&

"The retail investor is not only more numerous but is emerging from cities and towns that we've never reached before," said Sanjay Prakash, chief executive of HSBC Asset Management in Mumbai.

&散户投资者不仅数量更多，而且来自一些我们以前业务没有覆盖到的城市和乡村，&汇丰资产管理驻孟买首席执行官桑贾伊？

"The retail investor is not only more numerous but is emerging from cities and towns that we've never reached before," said Sanjay Prakash, chief executive of HSBC Asset Management in Mumbai."They all want to access the buoyant equity market."

&散户投资者不仅数量更多，而且来自一些我们以前业务没有覆盖到的城市和乡村，&汇丰资产管理驻孟买首席执行官桑贾伊·普拉卡什称，&他们都想进入这个蓬勃的股票市场。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。