查询词典 never mind

I hope you won't mind me/my reminding you that you should dress formally.

我希望您不介意我提醒您，您应该穿得正式些。

For fear of my father' s JiaFa , I had to do what he had in mind forme.

因为惧怕他的家法，我只好按照他的意图去做。

I said, empty your mind, be formless, shapeless, like water.

我说"让你的思绪变成空白，无形无色，就跟水一样。"

The implicit thought of the body theory and the mind-body relationship, and the dual formulization in Laozi give ideological extension space to the following Daoists.

而人的存在不过是万物之一，因此，本文由道物关系谈起，紧扣著身体观、身心关系、「心术」与「主术」之间环环相扣的类比关系来进行论述。

Forster: Well, then you won't mind if we put you on tape.

好吧，如果你不介意我们录音。

Much appreciation, happiness and well-being, but there are more forthright in mind.

远远的欣赏，是快乐和幸福的，但多存在于坦荡的心灵中。

There ising a writer to think, loving is at a kind of felling of mind are a special spark that the men and women occasionally collide together, she produces in the fortuity, becoming in develop in the life of 衍绵 by all means.

有一位作家认为，爱是在心灵的一种感觉，是男女在一起偶尔碰撞出的一颗特殊的火花，她产生于偶然，形成于必然，在衍绵的生活中发展。

We will continue to carry forward the "delivery time is short, fine craftsmanship, the product range, price concessions," the advantages of sincere hope that with the vast number of the upstream and downstream partners, one heart and one mind and work together for the greater development of our cause, in order to grow into the industry leader in the lofty ideals of unremitting struggle.

我们将继续发扬"发货时间短，制作工艺精，产品齐全，价格优惠"的优势，真诚希望与广大上、下游合作伙伴同心同德、共同努力，为我们事业的更大发展、为成长成为业内翘楚的远大理想不懈奋斗。

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

恢复本 因为我知道你们的热切，就是我常对马其顿人所夸耀你们的，说亚该亚人在一年前就豫备好了；你们的热心便激动了许多人。

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。