查询词典 never mind

Father said not to mind him, he said that he could just as well stay home , and that he was sure that he could put in the time woking in the garden; he said that there was a lot of rough dirty work that he could do, like digging a trench for the garbage, that would save hiring a man, and so he said that he'd stay home; he said that we were not to let the fact of his not having had a real holiday for three years stand in our way; he wanted us to go right ahead and be happy and have a big day, and not to mind him.he said that he could plug away all day, and in fact he said he'd been a fool to think there'd be any holiday for him.

父亲叫我们不必管他，他说他留在家里也不错，而且他相信他能利用这段时间在花园里干点活；他说那里有一大堆他可以干的粗活和脏活，比如挖个垃圾坑什么的，这就免得雇人来干了，所以他愿意留在家里；他说我们也用不着顾虑他三年来一直没有过过一个真正的假日这回事；他要我们马上出发，快快活活地过这个节，不要为他操心。他说他能够整天埋头干活，而且，真的，他还说，本来，他有过个什么节这种想法就是想入非非。

As a result of the effect of Chinese traditional idea, long time astriction for the planned economy, the prevalency of the national administration power, short of the concept of the contract is not only show on the legislation but also on the mind, mostly on the mind.

由于中国传统思想的影响，长期计划经济的束缚，国家行政强权的盛行，契约理念的缺失不仅表现在立法上，更主要表现在思想上。

Keep in mind Tobiah and Sanballat, O my God, because of these things they did; keep in mind as well Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to frighten me.

我的天主！请你按照托彼雅和桑巴拉特之所行，记忆他们！也不要忘却诺阿狄雅女先知和其余的先知，因为他们企图使我恐惧。

In this way, the new self-contained instrument could be devised; capable of receiving, analyzing and sending back information to the brain, establishing artificial links between unrelated cerebral areas, functional feedbacks, and programs of stimulations contingent on the appearance of predetermined wave patterns, wrote Samuel Chavkin in The Mind Stealers (1978), a book about psychosurgery and mind control.

用这种方法，新的集成式独立设备能被设计，能接受，分析并反馈信息到大脑，在不相关的大脑区域建立人造的联系，功能的反馈，并能根据预定的波的方式的出现进行刺激程序， Samuel Chavkin在1978年的思想偷窃者一书中写到，这是一本关于精神外科学和精神控制的书。

The mind and ego are in constant communication with you, but how often do you stop and question this voice that occurs in your mind?

脑子都是自我沟通你但不要多久，你这个问题出现在你心中的声音？

Mind you, and don't say I didn't mind you, I'm very quick-tempered, now.

有言在先，别说我没提醒你，我现在很火大。

However, if we can meditate effectively; if we can go beyond these negative thoughts and quieten the mind, we really can have a dramatic change in our frame of mind.

然而，加入我们能有效地冥想，远离这些消极思想，平静思维，对于我们的思维结构确实有戏剧性的变化。

But she was on my mind and Tom was on my mind, so I slept very restless.

不过嘛，她是在我的心上，汤姆呢，他也在我的心上，所以我睡得不安生。

Yes ah, a little music classes may be a lot of forgotten places, but in my mind, in the students mind with joy, as the growth of the rose window, a matte finish to the same micro-Yang Zhao green willow.

是啊，小小的音乐课堂也许是好多人遗忘的地方，但在我心里，在学生心里，有着快乐的源泉，正如窗外生长的蔷薇，粉嫩的微漾着绿色的柳一样。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。