查询词典 never mind

In the conversation just alluded to, Astor tells Sulk:"Never mind, your place too low for anybody to dispute with you for it."

暗示后的谈话中，雅斯特告诉索克："别介意，你的地位低下在任何人眼中都是不对的。"

I never mind profit at the expense of him.

我决没有想到过要占他的便宜。

Everyone was screaming and shouting, except for the manager, of course. He was his usual calm self. He didn't even congratulate us or shake hands, never mind join in all the hugs and backslapping that was going on.

"每个人都忘情的尖叫和叫喊，当然不包括贝尼特斯，他一直保持冷静，他甚至没有向我们祝贺和握手，他也没有加入大伙拥抱祝贺，任随着欢庆继续。"

No matter what misfortune befell him, he always squared his shoulders and said, Never mind.

不管他遭受到什么不幸，他总是挺一下胸，说："没关系，我再加把劲儿。"

No matter what misfortune befell him, he always squared his shoulders and said: Never mind

不管他遭受什么不幸事儿，他总是把胸一挺，说："没关系，我再加把劲。"

"Never mind! It loves its daddy! Call me 'Papa,' you little blackguard!"

"这没关系，他喜欢他的小爸爸……小坏蛋，叫我爸爸吧！"

Jamaica enjoys warm weather all year round, never mind the famous Bobsled team, the only ice you will encounter is in a "cooler" chilling Red Stripe or Real Rock beer or in a glass of fine Jamaican rum punch.

牙买加终年气候宜人，别介意那支著名的雪橇队，你唯一能看到的冰块是放在 Red Stripe 啤酒或者 Real Rock 啤酒中，或者是放在一杯上好的加糖、柠檬酸、香料的牙买加朗姆酒中，是作冷却用的。

Never mind the side-issues; let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本的一致。

Never mind that there are seeds of a long out, long in the midst of the ruins of broken, a number of days a few months a number of years, and perhaps here is the scenery.

算了，算了，有种子长出来，长在一片破碎的废墟，若干天若干月若干年，或许此处就是景致。

Never mind the bullfight, I had to meet her.

管它什麼斗牛，我得去认识她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了