查询词典 never for a moment

Her eyes never for a moment left his face.

她的眼睛一刻不离地盯着他的脸。

I, who have made literature my profession, and devoted my life to it, and have never for a moment repented of the deliberate choice, think myself nevertheless bound in duty to caution every young man who applies as an aspirant to me for encouragement and advice against taking so perilous a course.

虽然我已把文学作为自己的事业，而且将为此献出我毕生的精力，绝不会对自己深思熟虑后的选择后悔片刻，然而，我还是感到自己有责任向每一位有抱负的青年求助者和讨教者提出忠告：不要走这条危险的道路。

And we are never for a moment free.

我们没有一刻是自由的。

Never for a moment think I am not beautiful.

永远都要觉得我是最漂亮的。

But his roots lay somewhere else altogether, and he never for a moment forgot it.

但是他的根却永远在别的地方，而且他从没有一刻忘记那里。

He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself.

他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。

Never for a moment did I think that I should or could operate outside of the Blessings of Paradise!

可是我却从来不曾想过我应该或者能够离开天堂的祝福而运行{我的宇宙}。

We must never for a moment divorce ourselves from the masses.

我们永远一刻也不脱离群众。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

Moreover, such was his faith in his destiny and four deuces that he never for a moment wondered just how the money would be paid back should a higher hand be laid down across the table.

并且，这是他对自己命运和四张牌的信任，他一刻也没想过如果桌子对面的人放下一张比他大的牌，他该怎么还回这笔线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。