查询词典 never ever

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

Seriously, I have never had a worse breakout ever and I almost wanted to cry.

不骗你，我从来没有那么严重的痘痘当时我真想哭。

Pike, who pulled at Buck's heels, and who never put an ounce more of his weight against the breastband than he was compelled to do, was swiftly and repeatedly shaken for loafing; and ere the first day was done he was pulling more than ever before in his life.

紧跟在巴克后面的是派克，除非迫不得已，从来不肯多使一点力气在胸带上，因而屡受惩罚。一天还没结束，他拉得已经空前卖力了。

Briony - old: So my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for and deserved, and which ever since I've...

毕欧尼：所以我姐姐和罗比从来没有能够象他们双双渴望的那样在一起，他们该在一起的。

I have brought up ten broods myself--as likely and respectable chickens as ever were a blessing to society--and I think I ought to know a good hatcher and brooder when I see her; and I know THAT fine piece of trumpery, with her white feathers tipped with gray, never will come down to family life.

我提出10崽的可能性和自己尊敬的鸡只，-永远是一个社会的祝福-我想我应该知道一个良好的孵化和育雏，当我看到她，我知道trumpery罚款和她一块白色羽毛，倾斜灰色，永远也不会下降到家庭生活。

Have you ever been to Beijing I have never heard Bunny say anything against her.

你去过北京我从来没听说过兔子说什么对她。

His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he scowled on Calchas and said, Seer of evil, you never yet prophesied smooth things concerning me, but have ever loved to foretell that which was evil.

统治着辽阔疆域的英雄阿伽门农。他怒气咻咻，黑心里注满怨愤，双目熠熠生光，宛如燃烧的火球，凶狠地盯着卡尔卡斯，先拿他开刀下手：灾难的预卜者！你从未对我说过一件好事

Never such a cat-and-dog life as they've been leading ever since!

从此以后，他们就要永远过一种吵架的生活了！

In Life, there is no life or death, it is all a continual process, never ceasing, ever changing.

在生命中，没有生或死，它完全是一个连续的过程，永不停息，永远变化。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。