查询词典 never even

The arm is bent at contact, never straight, even on backhands.

手臂在触球时是弯曲的，不能直着，甚至是在反手时。

Even if you have a beautifully designed content rich blog, your site might be a dead-end if it never references all the other blogs, humor sites, search engines, sports teams, or chicken cacciatore recipies, you love so much!

即使你有一个内容丰富，设计美观的博客，如果你的站点从来都不提及其它的所有博客，有趣的站点，搜索引擎，体育小组或者chicken cacciatore recipies，这些你所喜欢的内容，你的站点可能还是没有出路。

People, even more than things, have to be restored, revived, puma chaussures , reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人，是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长，而不是抱怨他人。

During our years in China, we have noted the similari-ties between the Chinese and French appreciation of good food, but we have never observed a Chinese chef receiving public congratulations even in the classiest Chinese restau-rants.

我们在中国的这几年，注意到在美食的欣赏方面中国与法国很相似。但是，我们却从没有看到过中国的厨师得到大家的恭贺，即便是在最高级的餐厅也是如此。

Even then, save for the six-year American occupation from 1945, it was never colonised.

即便如此，除了1945年开始的6年美国占领时期，日本从未经历过殖民统治。

I bet even the Russian Czars never paid that much for a single horse.

我敢打赌，即使俄国沙皇也没有在马上面花那么多的钱。

Even those to whom his great strength had been a burden, those whom he had overshadowed, admitted when he had departed from the scene and they were faced with other orators and demagogues, that never again would they see a character of such precious moderation and such eminent humility; and that power which in their envy they had described as autocracy and tyranny, seemed to them now the very cornerstone of the survival of the State.

即使那些把他的力量看作是一种负担，被他所埋没的人现在也承认，当他们摆脱了他而遇到其他对手或煽动者的时候，他们再也没有遇到过如此珍贵的温和和如此卓越的人道了。他们曾经所描述的独裁专制的权力现在看起来却成了国家生存所必不可少的基石。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, over**ed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

在人们的想象中，黑人女性给人留下的刻板印象往往是：受人歧视，**过度，通常被未婚的酒鬼老妈养大。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

Fairy Queen Thamrin no matter what the terrible things, whether or not he become a snake into the rear its ugly beast, and even burned into the red iron bars, she can not let go until he turned into naked men, then Jenny will be able to Thamrin have never had.

無論仙女皇后把坦林變成什麼可怕的東西，不管他變成蛇、變成張牙舞爪的野獸，甚至變成燒得火紅的鐵棒，她都不能鬆手，直到他變成赤裸的男人，到那時珍妮就可以永遠擁有坦林了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。