查询词典 never even

Who glided, who never shimmied up trees or even really

爱情只属于那些优雅文静的女孩子

My teacher never shouts at the students, even if he is very angry.

我的老师从不对学生吼叫，既使他很生气。

Even if she is totally incompetent, falsified her references, and is sidelining as a madam, it will take years and maybe never happen.

即使她完全没有能力，伪造了推荐信，并且被当作没有用的人，那也需要多年才能让她离开，她甚至可能永远不会离开。

"When you get out of here," Harry says, closing his eyes and tilting his head back as he slouches into the chair, I'm going to take you out for a night of drinking like you've never experienced before—I'll get you even more pissed than you were that night a few years back when you drank yourself into a stupor over Hermione leaving for her assignment in Bulgaria.

& &等你出了院，&Harry说道，闭上了眼，朝后仰起了头，丧气的沉在了椅子里，&我们两个晚上要出去好好的喝一次，我非把你灌得大醉不可，比几年前Hermione被派去Bulgaria时你喝得一塌糊涂的那次还要猛。

As Gwyneth Paltrow and all of my other coat-hanger thin celebrity peers snaked their way, all skin and bone about the tabloids, I scowled and knew that, even if the mood did ever take me as I sat covered in powered milk, I would just never have the time to get back in shape now that I always had my baby in toe.

作为gwyneth派特洛和我所有的其他衣架薄名人同侪snaked他们的方式，所有的皮肤和骨约小报，我scowled知道，即使没有心情以往任何时候都需要我，作为我坐在涵盖的动力牛奶，我会只是从未有时间去取回形状，现在我一直有我的宝宝在脚趾。

We came home with a backpack full of wonderful souvenirs, including a house t-shirt, umbrellas, rain jackets, lunch bags, Harry Potter watches, pens, Golden Snitches, souvenirs from the Orient Express (I'll never tell what that was) and even our very own Nimbus 2000, which we had made at the Castle.

我们带着大包小包满载而归，其中包括一件学院T恤，雨伞，雨衣，午餐盒，哈利波特手表，钢笔，金色飞贼，Orient特快上的纪念品（我不会告诉你那是什么的），甚至我们自己的光轮2000——我们在城堡里亲手制作了它。

Even if your dad had spanked you as a boy it was never like this.

即使你小时候，你的父亲也不会这样子揍你。

It is never presented as anything to be striven after directly, even though it seems that what we are dealing with here is the process of creation within the human organism of a spiritualized body that provides extraordinary energy and support to the basic work of meditation.

本书没有写任何直接追求的事情，尽管好象我们在这里涉及的是一个提供非凡能量以坚持坐禅的、精神化的人的身体的创造过程。

Young men and women certainly never took overnight trips to the beach or anywhere else, even with their steadies and the code word said, don''t call him.

年轻男女不应到海滩或别的地方外宿，哪怕是和自己的男女朋友去。

Young men women certainly never took overnight trips to the beach or anywhere else, even with their steadies the code word said, don''t call him.

年轻男女不应到海滩或别的地方外宿，哪怕是和自己的男女朋友去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。