查询词典 never even

While we've never hidden the fact that we love the game's artwork and style, seeing it all in screen form makes us even giddier.

毫不掩饰的说我们是真的爱上这款游戏的画面和风格了，看着这些截图让我们更加迷醉。

Now, I would never claim to be a gift-wrapping aficionado — and anyone who has received a wrinkled and lumpy present from me in the past will attest to that fact — but even I am fairly confident that winding a piece of colored paper around a flat, rectangular object can be done without much difficulty.

虽然这些余钱让零售商们得到了实惠，他们却会为记账的麻烦事头疼。如果消费者不完全兑现这些价值，零售商的账面收入和实际收入就会出现不一致。换句话说，礼品卡售出就相当于消费者预付了货款，商家处于负债状态。除非收卡人将卡内的价值兑现，否则商家不能在账簿上记录下这笔交易。

"I never felt that there was anything really between Red and I," Jackson says. There was always that little,'You're on the other side of the fence' kind of jab that Red always gave me from the time I've been a player to even when I went to a Celtics game when I was coaching in the CBA for the Albany Patroons and I had a beard and he groused about,'Who let you in here with that beard?

禅师解释说：我从来不认为我和他之间真的有什么，是有那么一点点，微乎其微的，打从我还是球员时甚至到我执教 CBA 的 Albany Patroons 去观看凯尔特人的比赛时，他就总是放话讽刺'你不是跟我同个道上的'，而我留了胡须，他又发牢骚了，'谁让你留着那玩意来这里的'。

But this is not the most important because there are friends, he wants everything can be easily obtained or even free, but he never ill-treated their friends, so there are many who know him.

但这不是最重要的，因为有朋友，他想要什么东西都可以很容易甚至免费的拿到，但是他从来不会亏待自己的朋友，所以有很多人都认识他。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

正如我们从来没有自我约束，从来没有问过的那样：我们，我们的心灵，随着新的互联网发生了怎样的变化。整个一代人已经被诱惑到一种虚拟的生活中，甚至很理性的人也承认，一旦他们上钩了，就很难摆脱出来，他们可能一整天泡在部落格里，泡在网虫堆里。

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.

现在以同样的方式，我们从来没想过去问：我们的生活、我们的思维方式，将怎样被网络改变？整整一代人被引诱到网络的虚拟世界里，甚至相当理性人也坦白说一旦他们被网络给勾住，就很难断掉，他们可能会发现一整天就在写什么博客中混过去了。

For I was created by Your Word, designed according to Your Word, and I can never remain content until I am indwelt with Your Word. Teach me even more. In Jesus' name. Amen.

这个博客是他推荐给我的，里面有他和其他北师大老年大学行草高级班教师的书法作品、示范书帖和视频录像。

The wood is straight in line of inkline but torrefied into wheel,the camber of which is fit for the bow compass.Even if torrefied or insolated it will never turn straight,it is resulted from the curve of torrefying .

木料笔直得合于墨线，但把它熏烤弯曲而做成车轮，它的弯曲度就与圆规画的相合，即使再烘烤暴晒，它也不再伸直了，这是熏烤弯曲使它这样的啊。

When artillery is interdicting the general area, the lack of such enterprises as these is subject to explanation, But the significant fact is that it seems never to be attempted even in situations where infantry is operating on its own, and its hope for survival depends upon what can be achieved with its own weapons and manpower.

当炮火遮断整个战区的时候，缺乏这样的进取心还容易解释，但一项重要的事实是即使步兵独立作战它也从来没有尝试过实施奇袭，而只将生还的希望寄托在自身的武器和人力上。

Even so, the intermarries between Man, Meng nationality and Han nationality was never banned strictly.

这是民族关系发展的表现，同时也对当地民族关系与民族融合的演进，产生了深远影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。