查询词典 never even

Many people don't trust him, even though he's he has never been convicted.

许多人不相信他，尽管他并没有定罪。

And even if we've never met, I feel a particular passion in your letter as you denounces and ridiculed religions.

虽然我们从来未见过面，我却可以在你的短信中感受到一种澎湃的热烈情绪。

He is a good public speaker and never disappoints his audience, even if he wings it.

他很擅长公众演讲，即使是毫无准备的临场发挥也不会让听众失望。

However, BYJ, who is said to be 'a perfectionist disfavoring interviews' among Korean media, even while knowing himself in the center of talks, never speaks much.

不过，韩国媒体说裴勇俊是&不喜访问的完美主义者&，即使知道自己是谈话的中心，他也从不多说话。

But I never dived, not even when my country needed me.

但是我从不假摔，即使是我的国家需要我这么做时，我也仍会坚持我的原则。

Even if we are together the entire day, I'll never get bored or dulled by it.

即使一整天腻在一起，也不会觉得闷或单调。

Anyways, it wasn't long before he was makin' enough to live on, though they tell me that he never dunned nobody for what they owed him, and the folks here certainly has got the owin' habit, even in my business.

不管怎么样，很快他就挣得能糊住口，不过别人告诉我他从来不跟人讨账。这儿的人没说的，有赊账的习惯，连我这行也是。

Cross-stitch everyone can do indeed is the simple life art, because it has a fixed cross-stitch design and color, even if you have never touched a needle, also do not know to color painting, or too sensitive, so the method can easily master embroiders, embroidered work, it is the charm of cross-stitch.

十字绣的确是人人都可以做的简单生活艺术品，因为它有固定的十字绣图案和颜色，即便你从来没有碰过针线，也不懂得画画，或对颜色不太敏感，照样能轻松掌握绣的方法，绣出自己的作品，这就是十字绣的魅力所在。

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

The judge's verdict is largely symbolic as the Americans have made it clear all along they have no intention of extraditing any of those now convicted even if the Italian government were to ask for it which has never shown the least interest in doing.

阿布欧马尔声称在埃及收到虐待。法官的裁决只是象徵性的，尽管义大利政府一直要求美国政府采取行动，而美国人已经明确表示无意引渡任何嫌疑人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。