查询词典 never even

Mozart never left the operatic stage, not even in his chamber music.

莫扎特从来没有离开过歌剧舞台，也从来没有从他的室内乐中离开过。

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说："巴马修道院"，司汤达的杰作，不如"红已知与黑"，但更令人惊讶。

If you stop chattering, you might even learn something you never know.

如果你们停止聊天的话，也许能学到点什么。

If you stop chattering ,you might even learn something you never know.

假如你们停止聊天的话，说不定，你们还能学点什么呢。

Love shows up in all forms; even in very small and cheeky forms. It has never been a model.

爱在很多地方是显而易见的，甚至是在很小的，很微不足道的地方，它从来没有一个固定的模式。

Even after the victory they obtained on their arrival– and a victory there must have been, or the fortifications of the naval camp could never have been built– there is no indication of their whole force having been employed; on the contrary, they seem to have turned to cultivation of the Chersonese and to piracy from want of supplies.

甚至于当他们达到目的取得胜利后，他们一定取得了胜利否则就不会建立海军军营的防御工事了，也没有迹象表明他们使用了全部力量；相反，他们好像在Chersonese耕种，并通过抢劫来补给。

I believe that even if you say so, but the second and third I was in tears, I choke back tears, a person in the pitch-black night huddling with, I know that my heart is in Pain, the entire body is constantly The fibrillation, perhaps you will never understand why I love to tears, I heartache, the tears flow from the eyes of the heart, then flow out from the eyes.

就算我相信你说的话，可是第二次，第三次我又流泪了，我强忍着泪水，一个人在漆黑的夜里蜷缩着，我知道我的心在隐隐作痛，整个身体都在不停的颤动，也许你永远也不会明白我为何总爱流泪，是我心痛了，泪水就从心里流进眼睛了，再从眼睛里流出来。

Even if you were never a huge fan of the Beatles, it's impossible not to admire what Cirque du Soleil has done here.

即使你不是甲壳虫乐队的粉丝，你也不得不赞叹太阳马戏团所做的工作。

The door on one BYD car I sat in did not even close properly, never mind achieve the satisfying clunk of an Audi.

我在一辆比亚迪汽车里坐了一下，它的门甚至关不严，更别指望它能发出奥迪车门那令人满意的闷响声了。

You never know who these people may be possibly your roommate,neighbor, co -worker,long-lost friend,lover, or even a co mplete stranger

你无从知道这些人会是谁(也许是你的同屋、邻居、同事、久违的朋友、爱人，甚至是一个完全陌生的人)

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。