查询词典 never even

Fifth Question: Whether all and each of the parts of these chapters - namely, the single words and phrases - must always and of necessity be taken in the literal sense so that one may never deviate from it, even when it is clear that expressions are used figuratively, that is, either metaphorically or anthropologically, and when reason forbids us to hold, or necessity impels us to reject, the literal sense.

问题五 在上面所说的创世纪前几章里，是否所有字、句、逐字逐句，常常一定要依原意去了解，绝不可离开原意；纵然当这语句本身，或是比喻，或是拟人方式，显然不可按原意而被迫放弃原意的时候，也不可放弃原意吗？

For if it be supposed that he never really believed, if he was a false disciple from the first, or, as the Apocryphal Arabic Gospel of the Infancy has it, was possessed by Satan even in his childhood, he would not have felt the holy influence of Christ or enjoyed the light and spiritual gifts of the Apostolate.

因为如果它被假定说，他从来没有真正相信，如果他是一个虚假的大弟子，从第一，或者像猜测阿拉伯语福音的起步阶段，它已是拥有的撒旦，甚至在他的童年，他也不会觉得有圣地影响力的基督教或享受轻和精神礼物的使徒。

Even Sirius, Orion, the Pleiades and Arcturus never fell so low in vibration.

甚至天狼星、猎户星、昴宿星团和大角星的振动也从未下跌到如此之低。

It may assail you and even wound you, but it shall never establish sovereignty over you.

这是何等令人安慰的话！

I've never seen you have even a hint of asthma, anything.

我从来没见过你有哮喘的痕迹一点没有

It turns out that this sequence does not have a zero asymptote -- you have a roughly 28% chance of living literally forever, genuinely never dying at all, even though your chance of dying in any given millennium is always non-zero.

这就产生一个问题：这样排序不会有零–照字面说，你永远有约28 ％存活机会，确实完全不会死，即使在任何一个特定的千年你的死亡机会都是非零。

His health was never very good, even at the best of times .

即使在情况最好的时候，他的身体也不是非常健康。

Never atop smiling,not even when you're sad,someone might fall in love with your smile.

永远都不要结束微笑，即使是在你难过的时候，拥有朋友是你今生的幸运，说不定有人会因为你的笑颜而爱上你。

Visit the Audubon Society website, Audubon.org, to get involved, and you can become a citizen-scientist even if you never touch a frog.

可以访问网站Audubon.org积极参与，即使你从未摸过一只青蛙，你也可能成为民间科学家。

NEVER FEAR THE DEATH, EVEN THE AZRAEL SITTING ON YOUR BROW.

不要惧怕死亡，哪怕死神就坐在你的眉尖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。