查询词典 neutralised

However, Purslow maintains that the effects of the exit can be neutralised through a good string of results in the Europa League.

然而，帕斯洛认为，如果利物浦能够在欧联杯取得佳绩，那么在欧冠的损失就会相抵消。

The evidence you had for thinking them zebras has been effectively neutralised, since it does not count toward their not being mules cleverly disguised .

你持有的支持是斑马的证据都是中立的，因为都不支持说它不是伪装的骡子。

By mid-week, however, a swift response from the Vatican seemed to have contained, if not neutralised, the controversy.

然而，到周三，梵蒂冈的一份迅速反应似乎抑制了——如果不是平息——这场争论。

Risk Zones focuses on art's role as a stimulus for critical thought on our culture, at a time when, more than ever, it is threatened with being neutralised and exploited as one more consumer product of the society of the spectacle.

风险区域侧重于表现艺术作为我们文化的批判性思维的功能，它比以往任何时候都更加明显地在一个被中和和被操纵的威胁下，作为景观社会的消费商品被利用着。

The warheads are designed to produce a heat so intense that any contaminants released into the atmosphere are neutralised instantly.

这种弹头能产生强热，致使释放到大气中的任何污染物都会在顷刻间失效。

Police believed to have neutralised a shoptheft syndicate following the arrest of six women in Central yesterday.

警方在中区拘捕六名女子，并相信已破获一个店铺盗窃集团。

In 1997, the department cracked 50 major trafficking cases, and neutralised four heroin attenuating, 12 packing and two storage centres.

在一九九七年内，香港海关侦破了50宗主要的贩毒案件，瓦解了4个海洛英稀释中心、12个包装中心和两个藏毒地方。

In an Asian clinical trial involving 1,206 adults in Hong Kong, Singapore, Taiwan and Thailand, the vaccine produced antibodies that not only neutralised the H5N1 virus found in Vietnam, but also the variant now dogging Indonesia.

在一项包括了香港、新加坡、台湾、泰国1206名成人的临床试验中，疫苗产生的抗体不仅可以消灭在越南发现的H5N1病毒，也对在印尼传播的变种有效。

Action against loan-sharks continued to be a high priority. Several syndicates were neutralised and convicted .

警方继续大力打击高利贷活动，瓦解了数个高利贷集团，并将有关人等定罪。

However, with the importance attached to clearing the opposition, the Pakistani designs were neutralised and again till 2001, the overall situation improved.

但是，在野的重视结算，巴基斯坦再次被瓦解设计到2001年总体形势有所好转。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。