查询词典 nettle cloth

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样；这宝石，依术土们底话，是能产生种种互相反对的效力，然而总是有利于天禀的。

It was well said by Themistocles to the king of Persia that speech was like cloth of Arras opened and put abroad; whereby the imagery appears in figure; whereas in thoughts they lie but as in packs".

塞密斯托科利特对波斯的国王说得好：&语言就如同一块展开的花毯，上面的图案展现在外；而思想却包裹在语言的里面。&（ Themistocles 塞密斯托科利特：公元前524--公元前460，享年64，雅典政治家。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

塞密斯陶克立斯对波斯王的话说得极是。

Sphagnum moss is a true moss, Spanish moss is not Moss and cloth were laid between the logs to make the walls watertight.

苔藓和布料铺在原木之间，不让墙壁漏水。林深苔滑。

This sermon says that this Edessa Cloth contained not only the face, but a full-length image, which was believed to be of Jesus.

这篇布道说伊多莎的布料不仅是包括脸部，而是一个全身肖像，据说是耶稣。

Santa Ana's Fujian Province has become the cloth industry-leading companies.

圣安娜公司已成为福建省布艺行业的领导性企业。

This could also be a feature of Chinese culture, it does not advance the traditional theory does not saierhao Purcell rare Wizard cloth No ...

这可能也是中国文化的一个特征，它没有理论先行的传统，不saierhao赛尔号稀有精灵布。。。

Do not use on linoleum, cloth, Plexiglas, plastics, asphalt floors and similar.

请勿将本品接触油毡、布料、有机玻璃、塑料、沥青地面或其他相同类型的物质。

Surprisingly, there one a western family is wearing Balinese cloth and brings offering and they go to inner court yard of temple for praying.

令人惊讶的是，有一个西方家庭是身穿巴里岛布带，并提供他们到内院的院子里，为寺庙祈祷。

The queen of Louis XIII of his unbearable stench, but she was dying before they told her maid, the maid who then swore to her that in her death, some with a clean linen cloth, perfume, and her collection of 340 dual-flavor gloves to give her buried with the dead.

路易十三的王后对他的臭味忍无可忍，但她直到临死前才告诉她的侍女，于是侍女们信誓旦旦向她保证在她死后，一定用干净的亚麻布、香水、和她收集的340双有香味的手套来给她陪葬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。