查询词典 nettle cloth

From the ground divisional cloth looks, area of Beijing, Shanghai is new collect endowment forehead continues to hold lead position, occupy new collect respectively endowment of amount

从地区分布看，北京、上海地区新募资额继续保持领先地位，分别占新募资总额的35.08%、24.21%。

" "Doubt I'll feel nothin. But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

The indian ocean board piece north east advance and Asia-Europe board piece collision and low angle dive, caused board piece the belt of suture of ground of cloth of elegant Lu Cang between.

印度洋板块的北东推进和亚欧板块的碰撞和低角度俯冲，造成了板块之间的雅鲁藏布地缝合带。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw

然而他踉跄走在帆布下，脱下皮靴，在铺地布上打呼一阵子，之后牙齿互撞声吵醒了杰克。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他踉跄着走出帐篷，扯掉靴子，把毯子铺在地上，熟睡了一小会儿就被冻得打颤磕牙，声音之大惊醒了杰克。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

&没事。&他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

说着，他脱下靴子和牛仔裤（没穿内裤，没穿袜子，杰克注意到），挥舞着那条绿色的毛巾，把火苗2007年5月最新电影扇得又高又旺。

I propose to the kitchen no leakage: modern life in the kitchen floor general has been very little water rinse, with a small amount of water splashing ground cloth can be completed cleaning, the kitchen floor drain as long anhydrous added that the Water Seal memory after evaporation of water from the anti-odor the leakage into the rooms.

笔者建议厨房内不设地漏：现代生活中厨房地面一般已很少用水冲洗，少量的溅水用抹布就可完成地面的清洁，厨房地漏由于长时间无水补充，水封内存水蒸发后臭气反由地漏进入室内。

"Doubt I'll feel nothin." But he staggered under canvas, pulled hisboots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with theclacking of his jaw.

&没事。&他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

His clothing is custom tailored to individuals. consumer group based most of the celebrities and entertainment, and the price is high. cheongsam dress from a minimum of a few thousand dollars to tens of thousands or even more than 200,000 yuan, with the cloth early seamstresses, Today, the garment as become a luxury model.

工作室的服装定制主要是针对个人量身定做，消费群主要是以社会名流和演艺圈的人士居多，而价格也是及高，旗袍礼服最低的也要从几千元到几万甚至十几二十万元不等，早期裁缝店的量体裁衣，已成为了今天服装奢侈品的典范。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。