查询词典 nettle cloth

I was rather nettle d by his rude questions.

他的粗鲁的问题使我恼火。

Girl, what have you been saying to the nettle.

小丫头，你曾对荨麻说过什么？""

We need a government that will grasp the nettle .

我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。

Grasp the nettle and it won't sting you .

你不怕困难，困难就怕你。

If you have lots of nettles in your garden, a good mulch of nettle will keep your lettuce healthy.

如果您有大量的勒特利斯在您的花园，一个良好的覆盖的荨麻生菜将保持您的健康。

Pollet and Nettle have drawn on a Chinese longitudinal study of 5,000 people.

Pollet和 Nettle在中国对5000人进行了纵向研究。

Love is a fair garden, and marriage a field of nettle s.

爱情是欢乐之园，婚姻是苦恼之地。

They are all heroes grasping the nettle.

他们都是迎着艰险上的英雄。

The results found intentional nettle stings to be safe and effective for relieving the pain of OA.

结果发现故意荨麻刺是安全和减轻疼痛的关节炎有效。

Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.

别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。