查询词典 nettle cloth

I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.

我给红色的越橘，沙地上的樱桃树和荨麻，红松和黑梣，白葡萄藤和黄色的紫罗兰花都浇过水，否则在天气干燥的季节中，它们可能会枯萎的。

There are 21 genus and 63 species in Taiwan. In this family, the ramie was an important source of fiber.The leaves of the Stinging nettle and Stinging tree have stinging hairs; they can pierce skin and inject acid liquid causing a burning and itching sensation.

小叶冷水麻所属的荨麻科全世界约有48属，超过1000种；台湾有21属63种，其中苎麻是早年天然纤维的重要来源；在野外会螫人的（植物表面的刺毛接触皮肤后，注入酸液造成刺痒感觉）咬人猫及南部的咬人狗都是本科植物。

And that is what Mr Pollet and Dr Nettle have done.

而这正是Pollet先生和Nettle博士所要解决的。

I was rather nettle d by his rudeness.

我被他的粗鲁激怒了。

A:Don't waste too much time talking, after all we have to grasp the nettle.

别浪费这么多时间光说不做了，我们得解决棘手的问题先。

And what is required for the nettle ?

并且荨麻需要什么呢？

The government will have to grasp the nettle.

政府将不得不对此事采取果断的手段。

Corruption is one of our main problems at present; we need a government that will grasp the nettle.

腐败是当前我们面临的主要问题之一，我们需要一个铁面黑脸的政府。

Nettle is a kind of common wild plant.

荨麻是一种普通的野生植物。

I was nettle d by her persistency.

我被她的固执惹恼了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。