查询词典 netizens

Some netizens considered it as a "disrespect for the audience", while some felt disappointing for the "depressing retrogress of the Gala caused by forgeries".

网友质疑"这是对观众的不尊重"、"造假都造到春晚上，已经令春晚变了味"，央视春晚的目的是'联欢'，而不是明星的秀场。

Also because the network society Rhodesia, many netizens decadent culture of a people and especially young people, seriously affected people's physical and mental health.

又因为网络社会的自由性，很多腐朽文化对网民尤其是青少年的身心进行摧残，严重影响人们的身心健康。

Roister view 500 ' group li of netizen that collected countrywide each district to lose number, plan of a lot of netizens was mixed on April 24 ' 51 ' during the action that comes to Shenzhen to support us.

闹腾说法500'群里聚集了全国各地丢失号码的网友，很多网友计划在4月24日和'五一'期间来深圳声援我们的行动。

Besides sina, other Internet company also is delayed took a batch of tall people, although numerous without sina resource, force is extensive, but can foreknow completely, these renown rich will be a netizen not only during the Olympic Games display on one big " Olympic Games regale ", differ possibly still even because of viewpoint difference, footing and " roughhouse ", it is a netizen from many angle analytic Olympic Games, satisfy the different requirement of netizens.

除了新浪之外，其它互联网公司也都延揽了一批高人，虽然没有新浪资源众多、影响力广泛，但完全可以预见，奥运期间这些名博不仅将为网友献上一场丰盛的"奥运盛宴"，甚至还可能因观点分歧、立场不同而"大打出手"，从多个角度为网友解析奥运，满足网友们的不同需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

That little girl who said "very yellow, very violent" has become the sacrificial lamb to certain netizens who are attacking her, to the point where her father felt he had no choice but to write an open letter.

那个说出"很黄，很暴力"的小姑娘成为某些网民口诛笔伐的牺牲品，以至于她的父亲不得不出来发表了一封公开信。

But other netizens thought that, besides fan's shouting, Li's lack of sangfroid should be also held accoutable.

然而，也有一些网民认为，除了观众的呼喊，李本身缺乏冷静也是其失败原因之一。

Meanwhile, Google's business is about getting netizens in China to click into its search engine.

而谷歌的业务是要让中国的网民点击它的搜索引擎。

Even, netizens are self-ordained " 12 Sichuan of 5 · shake of earth of plain of short of Wenshui River " convention of Chinese netizen self-discipline: Face an earthquake, acceptance does not believe rumor, do not spread rumor, not not start a rumour, ignorant, not fling abuses...

甚至，网友们为自己制定了"5·12四川汶川大地震"中国网民自律公约：面对地震，承诺不信谣、不传谣、不造谣、不无知、不谩骂

Many netizens that participate in game express, just feel game itself is very amused, and still can abreact the depressed and discontented ability of the smolder in the heart plays, had not thought bondage others.

不少参与游戏的网友表示，只是觉得游戏本身很好玩，而且还可以发泄心中的郁积的愤懑才玩的，并没有想过奴役别人。

A few countrymans that paying close attention to the situation of a disaster and disaster area to rebuild originally especially young netizen begins to deliver attention to this in speciously dull discussion, even a few netizens give model run the practice that run and opinion on public affairs are mixed with sympathizing with acclaim.

一些原本关注着灾情和灾区重建的国民尤其是年轻网民开始将注重力投向这场似是而非的无聊讨论中，甚至有一些网民给范跑跑的做法与言论以同情和喝彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。