查询词典 nethermost

Beren和Luthien来到Morgoth的王座前:"For they came to the seat of Morgoth in his nethermost hall that was upheld by horror, lit by fire, and filled with weapons of death and torment."

因为他们来到了最底层大厅里，Morgoth的王座前；那里被恐怖支撑着，被烈火照亮，满是带来折磨和死亡的武器。

She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy; saw the arch-fiend tossing it with his three-pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this Christian country.

她想到了那孩子，既是私生，又未受洗，两罪俱罚，就会打到地狱最底层的犄角。她仿佛看见魔王正拿着一把三尖叉，就像人们烤面包时加热炉灶用的那种，把那孩子叉住抛来扔去；在这想像的画面中，她又增添了许多这个基督教国家有时向年轻人昭示的种种稀奇古怪的酷刑。

The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

6：6 下层宽五肘，中层宽六肘，上层宽七肘。殿外旁屋的梁木搁在殿墙坎上，免得插入殿墙。

Whoso hath recognized the Day Spring of Divine guidance and entered His holy court hath drawn nigh unto God and attained His Presence, a Presence which is the real Paradise, and of which the loftiest mansions of heaven are but a symbol… Whoso hath failed to recognize Him will have condemned himself to the misery of remoteness, a remoteness which is naught but utter nothingness and the essence of the nethermost fire.

凡承认神圣指引之源并进入祂圣庭者，便被引近上帝并到达祂尊前，那尊前乃是真正的天堂，即便天国最高耸的圣殿也只是其标志之一……凡不承认祂者，将沦落远离祂的悲惨之境，那里惟有绝对虚无和地狱之火。

This invention relates to a gas reburning and double-channel rich/lean integrated combustor of low Nox, in which 7 air nozzles and 7 fuel nozzles interlace with each other. The air nozzles are all connected to a bellow and receive air supply from a large tank-type bellow. The fuel nozzles are connected to respective fuel system through the bellow. From up to down, the 7 fuel nozzles are: the gas nozzle, the double-channel up-lean and down-rich coal powder nozzle, the double channel up-rich and down-lean coal powder channel, 3 double-channel level rich/lean coal powder nozzle (the rich phase is near the flame), and the oil nozzle inside the nethermost air nozzle.

气体再燃与双通道浓淡集成型低Nox燃烧器，7个空气喷嘴和7个燃料喷嘴交错布置，各空气喷嘴与风箱连接，由一个槽型体大风箱供风，各燃料喷嘴均穿过风箱同各自的燃料系统连接，7个燃料喷嘴从上至下依次排列为：燃气喷嘴、双通道上淡下浓煤粉喷嘴、双通道上浓下淡煤粉喷嘴和3个双通道水平浓淡煤粉喷嘴，燃油喷嘴置于最下边的空气喷嘴中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。