查询词典 nestling

And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side.

她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。

Thank you, Jack, may I cling to you? I feel tired.' She says nestling to him.

谢谢，杰克，人家想靠你一会儿，有点儿累。

Yet nestling amid the quarks and transistors and the nucleic acids and nanotubes, there is a question.

但是安坐于夸克、电晶体、核酸和纳米管之中，问题也出现了。

The year, kowtowing on the mountain road, was not for going to court, but nestling the warmth of your body

那一年，磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖

The results indicated: the activity of nestling increased markedly with time although their territories within 300 m^2 in the first three days.

结果表明：雏鸟活动能力随时间明显增强，1~3日活动面积在300平方公尺以内。

Although the "tree" has the meaning of one kind or another, but in my mind, may be just a tired, something that can be nestling, delicately fragrance of soil and vegetation that can get people to quiet down very quickly.

虽然"树"有这样那样的含义，但在我的心中，可能只是一个累了可以偎依的东西，散发淡淡的泥土和草木清香，可以让人很快地安静下来。

One feels good nestling like a baby on its breast.

一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时，是觉得很舒服的。

He was thinking that when all the rest had turned their backs upon him, it would be pleasant to have this little creature adoring him and nestling against him.

他在想的是，等到所有其他人都转背不理睬他的时候，有这么一个小东西崇拜着他，偎依着他，倒还仍然是一件愉快的事。

After nestling in the bountiful bosom of family and some unexpected naked slapstick with Andrew, Margaret melts.

住在这样一个温暖的大家庭里面，又和 Andrew 的几起裸体闹剧， Margaret 的心也开始融化了。

Nestling in the very heart of rural southern England, Salisbury is every bit the classic English city.

索尔兹伯里处在南英格兰乡村的中央，是个典型的英格兰古典城市。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。