查询词典 nestled

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of marie-antoinette.in the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

We see that bored and stroked Chevy small block nestled in there just as snug as a bug in a rug.

我们见到无趣的而且划尾桨打猎时的叫喊小区块舒适地坐定在那里的舒适就像一块毯子的一个错误一样多。

She said, pulling out an early 20th-century photograph of the beach coves where her house is nestled and pointing out just how little has been added to the landscape in the last 100 years.

她说，随即拿出一张20世纪早期她家所处的一个海滩的照片，并指出在过去的100年中这个景区增色甚少。

She said, pulling out an early 20th-century photograph of the beach coves where her house is nestled and pointing out just how little has been added to the landscape in the last 100 years.

她还指出说在过去的一个世纪里，海滩的风景一如往昔，几乎没有多大变化。

She said, pulling out an early 20th-century photograph of the beach coves where her house is nestled and pointing out just how little has been added to the landscape in the last 100 years.

她还指出在过去的一个世纪里，海滩的风景一如往昔，几乎没有多大变化。

She said, pulling out an early 20th-century photograph of the beach coves where her house is nestled and pointing out just how little has been added to the landscape in the last 100 years.

她指出在过去的一个世纪中，那的景致一如往昔，变化不大。

Nestled away within the bustling Hilton Beijing Wangfujing lies the city's most sumptuous hideaway The Spa.

在繁华的北京王府井希尔顿酒店中，隐匿着全城最奢华的心灵庇护所——The Spa水疗中心。

I did so: she put her arm over me, and I nestled close to her.

要是我活，我会一直错下去的。&&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。