查询词典 nesting

It'll be spring soon, and the Orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket and they'll be sowing the summer barley in the lower fields.

春天快来临了，果树很快就要繁花似锦了，而鸟儿将在榛木丛里安家落户，人们也将在平坦的低地上栽种夏麦。

It'll be spring soon, and the Orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket and they'll be sowing the summer barley in the lower fields. And eating the first of the strawberries with cream. Do you remember the taste of strawberries?

玉渊潭的樱花就要开了，颐和园的湖水也要绿了，胡塞的羊排就快熟了，新街口的DVD也要上新的了，老孙家的羊肉泡馍还等着你掰呢。

This kind of gratings can be kept in the material for a long time. A mode of molecular reorientation was used to explain the formation mechanism of these gratings and it is well consistent with our experimental results. 3. Three kinds of azobenzene polymers P , P (MMA-co-GY7) and P (MMA-co-GO13) were synthesized by radical polymerization. High-density optical storage and the three-dimension (3D) microstructures in the azobenzene polymer films were presented. Twenty gratings have been stored on the same spot in our material. It is twice as many as the best recording that has been reported. It is the first time, a rectangular microstructure and a complicated double layers nesting six-pointed star microstructure are inscribed in it by using a simple two-wave couple setup.

采用共聚反应设计合成了单偶氮苯聚合物P、双偶氮苯聚合物P（MMA-co-GY7）和P（MMA-co-GO13）三种聚合物，研究了偶氮苯聚合物薄膜中的高密度光学存储和3维微结构，成功的将20套光栅储存在样品中同一个点上，是已有报道的两倍；并首次用简单的2波混频光路在该材料中刻写出长方格子和六角星型的微结构，在制作多重不同周期不同角度的高密度光栅结构实验过程中，发现不同周期光栅的刻写顺序对整个微结构形成的最终结果具有决定性的影响，并用相衬显微镜观察了这些微结构图像。

In mechanical communities, or ecosystems, some machines are more likely to associate with certain other machines, just as red-winged blackbirds favor nesting in cattail swamps.

在机械群落里，或是说机械生态系统里，某些机器好像更愿意和另一些机器在一起，就像红翅膀的黑鸟喜欢在有香蒲的湿地筑巢。

In mechanical communities, or ecosystems, some machines are more likely to associate with certain other machines, just as red-winged blackbirds favor nesting in cattail swamps. Pumps go with pipes, furnaces go with air conditioners, switches go with wires.

在机械群落里，或者说机械生态系统里，某些机器好像更愿意和另一些机器在一起，就像红翅膀的黑鸟喜欢在有香蒲的湿地筑巢，泵与管相配，暖炉与空调相配，开关和导线相配。

Chinese alligator eggs and reproductive environmental factors have been investi gated from 1998 to 2005 in the Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity du ring incubation, number of hatch lings, and vegetation canopy density over the nesting sites.

在1998~2005年对扬子鳄繁殖研究中心内自然环境下鳄卵及其繁殖地环境因子进行调查，包括窝卵数、产卵时间、出壳时间、孵化期内温度、湿度的变化情况、雏鳄孵出后的存活数量以及巢区的植被盖度。

PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE, Texas — It is nesting season here, and just offshore, Kemp's ridley sea turtle No. 15 circles in the water before dragging herself onto the sand to lay another clutch of eggs.

此间目前正是海龟产卵的季节，就在近海处，第15号肯普氏海龟先在水中绕了几圈，这才缓步上到沙岸产下另一窝卵。

Farther out, we reach the bird nesting grounds on the barrier islands.

再往后，我们到达的岛屿上的鸟类栖息地的障碍。

There are many designs for nesting boxes, ranging from simple to complex, but a sturdy plastic box or laid-down garbage can filled with sandbox sand and/or potting soil will often do the trick.

有很多产卵盒的设计，简单的，复杂的，但一个装进沙子或陶土的、坚固的塑料盒或横放的垃圾箱就能满足需要。

C It is likely that the anteaters located the ants' nesting chambers without the assistance of electroreceptors.

很可能，A定位蚂蚁窝的时候并没有靠E接收器的帮助。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。