查询词典 nested

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，使艾略特分析人员都拥有相同的自由度和灵活性，正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至他们以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，正因如此，使它们使艾略特分析人员都拥有同样的自由度和灵活性，而正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至对其以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

At the same time,oocytes and spermatids were used as the samples to check the sensitivity of this nested PCR The results showed that this method can successfully check the templates of ten cells.

同时，以微量的卵母细胞和精子细胞为模板对该反应体系的灵敏性进行了检验，结果表明，该反应体系可对10个细胞水平进行准确鉴定。

HHV-6 positive rates were 60% by nested PCR assay and 40% by ELISA in the salivas of oral squamous cell carcinoma patients.

口腔癌患者唾液的HHV-6阳性检测率结果分别是：套式PCR法60％，ELISA法40％。

The redbreasts nested in the trees in our garden.

知更鸟在我们庭院里的树上做巢。

The provirus DNA was extracted and amplified by nested-PCR, after which the HIV-1 membrane protein gene C2-V3 region was sequenced and its subtype was analyzed.

艾滋病病毒是一种具有高度变异性的逆转录病毒，根据血清学反应的不同，可将其分为HIV-1和HIV-2两种型别。

Methods The provirus DNA was extracted from peripheral blood mononuclear cell in two HIV-1 antibody positive individuals initially defected. Env genes were amplified by nested-PCR, the sequence analysis of C2 - V3 of Env genes was carried out.

从2例感染者外周静脉血淋巴细胞中提取前病毒DNA，使用套式PCR方法，扩增HIV的Env基因，对其Env C2-V3及邻近序列进行分析。

Provirus DNA was extracted, HIV-1 gag genes were amplified by nested-PCR and sequenced directly with pairs of specifically designed primers, sequences were then analyzed by GCG software system to determine genotypes, and phylogenetic trees were established.

采集17名感染HIV的农村外来妇女及这些外来妇女的4例阳性配偶的外周血，提取前病毒DNA，应用套式PCR进行艾滋病病毒gag基因检测，使用GCG软件包对扩增序列进行分析，并对这些HIV感染者进行相关流行病学调查。

We collected the whole blood from 25 anti - HIV- 1 antibody positive cases and separated the peripheral bloodmononuclear cells. The provirus DNA was extracted and amplified by nested- PCR, after which the HIV - 1 mem-brane protein gene C2 - V3 region was sequenced and its subtype was analyzed.

采集了25份HIV-1抗体阳性感染者的全血分离单核细胞，提取前病毒DNA，经nested-PCR扩增HIV-1膜蛋白基因的C2-V3区并进行序列测定和亚型分析。

HIV proviral DNA present in the peripheral blood mononuclear cells from the patient and his wife was amplified by a nested polymerase chain reaction and sequenced directly.

艾滋病毒基因存在于外周血单个核细胞，从病人和他的妻子被扩增一聚合酶链反应和直接测序。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。