查询词典 nest

That stirs up a small hornet's nest among my ancestral memories.

那像在我祖先的记忆里捅了个小的马蜂窝。

The move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.

这次行动引起了学术恐慌和厌恶，惹了一堆麻烦。

Former president Jimmy Carter released his 18th book The Hornet's Nest at the end of last year, which attracted great attention.

去年年底，美国前总统吉米·卡特发布了他的第18本书《马蜂窝》，受到了极大的关注。

For goodness sake, don't remind him of the unfortunate business that happened last year or you'll bring a hornet's nest about our ears .

务必不要向他提及去年发生的不幸事件，否则你就会招惹麻烦的。

I have been thinking more about Matt's two-pager last night and its conclusion that "since we have stirred up the hornet's nest we have no choice now but to go to war."

昨晚我一直在反复想Matt长约二页的评论，文章的结论&既然我们已经捅了马蜂窝，那么现在我们除了进行战争，别无选择。&

The poor Swede found himself in a hornet's nest; everyone in the place hated him, particularly his shipmates. They wanted to see him done in.

可怜的瑞典人这才发现自己惹出了大乱子，在场的每个人都恨他，特别是和他在同一条船上的水手。

I have been thinking more about Matt's two-pager last night and its conclusion that "since we have stirred up the hornet's nest we have no choice now but to go to war."

昨晚我一直在反复想Matt长约二页的评论，文章的结论「既然我们已经捅了马蜂窝，那麼现在我们除了进行战争，别无选择。

For the past six months, Mr Bo has been on a crusade that has won him countless headlines and stirred up a political hornet's nest in Beijing.

过去半年来，薄熙来在重庆发起的一项整治行动，让他的名字屡屡出现在报纸头条，甚至在北京也能感受到这场政治风暴的热度。

Mourning is this: Once my scandal was stabbed hornet's nest, we must come to ruin the sad end.

哀的是：一旦我的丑事被捅了马蜂窝，就要落得身败名裂的可悲下场。

Jim stirred up a real hornet's nest when he questioned salaries paid to council officials.

当吉姆质问委员会官员的薪水时，捅了马蜂窝。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。