查询词典 nest

Although Amadeus won eight Oscars in 1984 , including Best Picture and another Best Director award for Forman, critics generally acknowledge One Flew Over the Cuckoo's Nest to be his foremost work.

虽然赢得了8个莫扎特于1984年奥斯卡奖，包括最佳影片和最佳导演奖的另一种为福尔曼，评论家普遍承认飞越杜鹃燕窝是他的首要工作。

A: The first night I was in Bucharest we went to see a production of the Romanian National Theater, it was One Flew Over the Cuckoo's Nest. And we were sitting in the first row of the balcony and Chaushesku was sitting right next to me.

答：我在布加勒斯特的第一天晚上，我们去看罗马尼亚国家剧院的演出，那天上演的是One Flew Over the Cuckoo's Nest（飞跃布谷鸟巢，注2）我们坐在包厢的第一排，齐奥赛斯库（Chaushesku，注1）就坐在我们右边。

Based on the popular 1962 novel by Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest initially was adapted as a Broadway play.

根据1962年的流行小说肯Kesey ，飞越布谷鸟巢最初被改编为百老汇戏剧。

His father, Kirk Douglas, held the film rights for "One Flew Over The Cuckoo's Nest" for years, but could not get the project off the ground.

他担任制片的电影《飞跃疯人院》曾经赢得了五项奥斯卡大奖。

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

Gradually, as I came into contact with a growing number of films, especially when I saw those of my favorite literary works had been successfully adapted into films, the shock and sensation I felt made me hard to calm down for a long time and further into more profound thinking time and again, such as Gone with the Wind, The Godfather, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Blechtrommel, Die, Out of Africa, A Room with a View, The Unbearable Lightness of Being, The Shawshank Redemption, The Bridges of Madison County, The English Patient, The Pianist, Perfume: The Story of a Murderer, and more epoch-making films of Chinese literature works like Red Sorghum, Raise The Red Lantern, Farewell My Concubine, To Live, etc.

渐渐的，随着我接触到越来越多的电影，尤其是当看到那些我喜爱的文学作品被成功改编成电影后的那种震撼与感动，让我久久难以平静并一次次陷入更加深刻的思考。

One Flew Over the Cuckoo's Nest?

飞跃杜鹃窝；飞越疯人院

Once mating has occurred, the female lays her clutch of 3–12 eggs in a nest dug into the ground . Eggs are laid at the end of the wet season, between February and April, and hatch after 10 months or more . Hatchlings emerge within a few weeks of one another at the onset of the next rains, in November or December .

一经交配，雌性在雨季结束的时候，会产 3-12个蛋，在二月和四月间。10个月或更久之后，在十一月或十二月，新孵化出的雏龟在下一场雨季来临前出生。

Back at the nest, the other hornets immediately begin to cut the feather free.

回到蜂巢后，其它的大黄蜂立即把羽毛咬碎

The machine operator then uses suction cups to help pop components out of the nest remnant.

机器操作员然后使用吸杯子帮助流行组分在巢残余外面。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。