查询词典 nest egg

They're likely thinking said person is handsome or pretty in the same way an oriental rug or Faberge egg is handsome or pretty.

对他们来说，一个人的帅或者漂亮，跟一幅东方地毯或俄国彩蛋的帅或者漂亮没什么不同。

Malaysian traditional Indian style fried yellow noodle with tiger prawn tail, potatoes, tofu, bean sprout, egg with chilli sauce.

马来印度传统炒黄面配上虎虾，土豆，豆腐，银芽，鸡蛋及辣椒。

Just take your egg and mull things over in the hot water.

你可以拿着蛋，泡在热水里面好好思考一下

It is a member of the yellow orange pigment and is found in large quantities in plants such as maize and Japanese sweet "Fuyu" persimmon, as well as green tea, egg yolk, animal fats and the liver.

它是橙黄颜料的成员和在植物中大量地被找到例如玉米和日本甜&Fuyu&柿子，并且绿茶、蛋黄，脂肪和肝脏。

To demonstrate the capabilities of Shadow, let's put Josh The Egg to work.

为了展示影子的能力，让我们把乔希的蛋工作。

METHODS Xenopus leavis females were injected with HCG, eggs were harvested next morning and dejellied by 2% cysteine, from which the Xenopus leavis egg cell free translating system was prepared.

而基因功能的研究离不开基因的表达，这就迫切需要一种操作简便，适用范围广的表达工具来表达有功能的蛋白质。方法非洲爪蟾注射HCG催卵，2%半胱氨酸去胶膜，高速离心制备卵提取物，即为非洲爪蟾卵非细胞翻译体系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。