查询词典 nest egg

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

但如果这个DNA具有缺陷，那么孩子在以后的成长过程中则会受到影响脑细胞、心脏、肝脏、肾脏或者骨骼肌的疾病的困扰。

On November 14th Nature, one of the world's leading scientific journals, published a paper about the creation of embryonic stem cells using a technique called somatic-cell nuclear transfer (basically, taking the nucleus from a body cell and putting it in an unfertilised egg).

世界前沿科学期刊《自然》于其11月14日的杂志上刊登了一篇关于如何通过体细胞核移植制造胚胎干细胞的论文（简单的说，体细胞核移植就是从体细胞提取细胞核后放入未受精卵中的过程）。

Salmonella is the next most common type and has been found in unpasteurised milk, eggs and raw egg products, meat and poultry.

沙门氏菌是未来最常见的类型，并已发现在unpasteurised牛奶，鸡蛋和生蛋制品，肉类及家禽。

The Recommended Daily Allowance is 10 milligrams and dietary sources are seed oils, wheatgerm oil, olive oil, nuts and seeds, soya beans, avocados, beans and pulses, egg yolk, wholewheat grains and flour and leafy green vegetables.

建议的每日津贴是10毫克和膳食来源是籽油， wheatgerm油，橄榄油，坚果和种子，大豆， avocados ，豆类和豆类，蛋黄， wholewheat谷物和面粉和绿色叶状蔬菜。

Dead egg, I lie Whole On a whole world I cannot touch, At the white, tight Drum of my sleeping couch Photographs visit me------ My wife, dead and flat, in 1920 furs, Mouth full of pearls, Two girls As flat as she, who whisper 'We're your daughters.

我，一只死卵，健全地躺在一个我无法触及的健全世界，我的卧榻紧绷，惨白的鼓，有相片探视我——我老婆，扁平、毫无生机，穿着二十年代的裘皮，满口珍珠，两个女孩像她一样扁，低语&我们是你女儿&。

Cry~~ Dont know whether it was cuz we forgot to add in an egg, or we put too much cream or didn't beat it til hard enuf, or we added too much orange juice,,the cream cheese curd was too soft~ after the cake pan was opened,,we saw it slowly collapse~~aiya~~so sad!!!

哭~~ 不知道是不是忘了放蛋的原因，还是放太多cream或打的不够硬，或者是放了太多橙汁的关系，那层cream cheese不够硬~把蛋糕盘打开后，，看着它慢慢的向下塌~~哎哟~真心痛！

And they lay their egg capsules in sandy shallows bathed by the warmer Agulhas Current.

它们在厄加勒斯暖流经过的砂质浅海处产卵

This is the vegetable salad,the fruit color salad,the corn salad,the bean curd salad,the laver egg soup.

这是蔬菜沙拉，水果沙拉，玉米沙拉，豆腐沙拉和紫菜蛋汤。

In Arabic numerals the number 0 bears the shape of an egg, to indicate that all things emerge from it.

在阿拉伯数字中0就看似一只鸡蛋，象徵著所有事情由此而生。

We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun choo-choo train or a cute puppy!

其实， 小朋友真的不需要太多玩具，只要有一点创意，平凡的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或乖巧的小狗。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。