查询词典 nest egg

Food: Kimchi jjigae and egg roll, as they're easy on the stomach at anytime

食物：泡菜锅及蛋卷，因为任何时间都很容易入胃。

In the United States in the early nineteenth century, Dolly Madison, the wife of the fourth American President, organized an egg roll in Washington, D.C.

在美国在早第十九世纪中，娃娃麦迪逊，第四位美国总统的妻子，组织一个蛋卷在华盛顿，的D.C。

The chambers of the heart, the egg and dart.

月亮的月缺。心脏的跳动。

To prevent worms : First, buy a dry kiln sprayed steaming techniques produce floor, although the price is more expensive, but has all the timber in the insect egg killed; Second, carefully selected keel, or the bark of the eye wherever insects are not.

为防止虫蛀，一是选购经过干燥窑喷蒸工艺生产出的地板，尽管价钱较为昂贵，但已将木材里的虫卵全部杀死；二是认真挑选龙骨，凡是有虫眼或树皮的一律不用。

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

科学家们将把取自于一男一女受精卵的原核（pronuclei，人类胚胎细胞核的构成成分）移植到另外一名妇女提供的一个未受精的卵子中去。

The process that led to Dolly began with the transfer of the nucleus of an adult cell to an unfertilised egg taken from a donor animal by a process known as cell fusion.

多利诞生的过程是这样开始的：通过一个叫细胞合成的过程，把一个成体细胞核移植到一个取自供体动物的未受精的卵子上。

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

报道说，胎儿的线粒体拥有其自己的DNA，这只是从其母亲身上遗传而来的。

One of these "daughter" cells is a new sperm producing cell, whilst the other cell further divides to form two new cells, each with only one member of each chromosome pair. As the unfertilised egg also contains only one member of each chromosome pair, the act of fertilisation re-institutes an embryo with 46 chromosomes.

之一，这些&女儿&细胞是一种新的精子产生细胞，而其他细胞的进一步分裂，形成两个新的细胞，每个只有一个成员，每一个染色体的配对，由於unfertilised鸡蛋也只包含一个成员，每一个染色体的配对，该法的受精重新研究所胚胎与46染色体。

Sterilisation works by preventing sperm from reaching an unfertilised egg. This is achieved by either blocking or cutting the tubes that carry the sperm or eggs.

消毒工程，以防止精子从深远的一unfertilised鸡蛋，这是所取得的任何阻挠或割管进行精子或卵子。

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

据法新社9月8日报道，来自英国纽卡斯尔大学的一个研究小组日前得到了英国人类生育及胚胎繁殖管理局的准许，得以开展这项研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。