查询词典 nest egg

Sniff at this egg and see if it is fresh.

闻一下这个蛋，看它是否新鲜。

The partial writing is the cement carving, the relief background is the precipitated and purified slaked lime + resin models the shape; The wall surface is mady with a massive use of cement, rolling, bricks and stones specification modification axed battlements; On the ceiling the egg holds combination reducing the noise and other low technical manufactures, has obtained pure the significant artistic effect.

局部文字是水泥雕刻，浮雕背景是灰膏+树脂塑形；墙面大量使用水泥、压光、砖石规格的改型斧垛；天花板上蛋托的组合降噪等低技术制作，获得了纯净而大气的艺术效果。

This includes such destructive, degrading and dehumanising practices as clear-felling of old-growth forests, reliance upon battery hen egg and poultry production, and use of depleted uranium in weapons.

这包括诸如破坏性，有辱人格和dehumanising做法，明确砍伐原始森林，依靠电池鸡蛋和家禽生产，使用贫铀武器。

Side order - Meat Floss Egg Roll.

味道还不错的肉松蛋卷。

Beat the egg whites, banana, rolled oats and sugar until smooth.

把蛋白，香蕉切片，麦片还有糖放进碗里，然后像打蛋一样打到很滑且有泡泡

A chauffeur in a uniform of robin's-egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer: the honor would be entirely Gatsby's, it said, if I would attend his "little party" that night.

那个星期六一清早，一个身穿蓝绿色制服的司机穿过我的草地，为他主人送来一封措词非常客气的请柬，上面写道：如蒙我光临当晚他的&小小聚会&，盖茨比当感到不胜荣幸。

Electron micrograph showing transcription of ribosomal RNA genes in the developing egg cell of the spotted newt.

电子显微镜显示了斑点蝾螈卵细胞在发育过程中核糖体RNA基因的转录。

Sperm antibody test to check for protein molecules that may stop sperm fertilising an egg.

精子抗体测试，以检查蛋白分子可能会停止精子fertilising一个鸡蛋。

They are the result of two sperm cells fertilising a single egg, which then divided to form two embryos - and each sperm contributed genes to each child.

他们是两个精子细胞与一个卵子结合的结果，结合后的卵子分裂形成了2个胚胎——各自精子对各自幼儿提供基因。

For the last experiment, you're going to get the inside of a hardboiled egg into a glass bottle.

最后一个实验，你要让一颗剥了壳的熟蛋被吸进玻璃瓶中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。