查询词典 neologisms

The third part mainly concerns with difficulties and features of translating Chinese neologisms into English.

第三章介绍中文新词英译的难点与特点。

In chapter one, the author gives a description of the evolvement of languages and analyzes the necessity of the appearance of neologisms in both English and Chinese.

第一章描述了语言作为文化的载体的演变过程，分析了英语和汉语新词出现的必要性。

And the ways to translate neologisms from English to Chinese are mentioned.

词缀和同义词的增多，词义的转变，及词性方面的转化。

Since China implemented the reform and the opening-up policy, numerous neologisms have flooded into our life.

自从中国实施改革开放政策以来，我们生活中出现了大量新词。

As the most widely used language in the world, the English language is changing almost every day with neologisms growing quickly in amount.

英语作为世界上使用最为广泛的语言也在不断的发展，英语新词的数量与日俱增。

Chinese press neologisms undoubtedly reflect the development of Chinese society.

不言而喻，作为新词语之一的中文报刊新词无疑反映了中国社会的发展现状。

Thousands of words "on probation" are stored in this database of neologisms.

N：几千个&处于观察期的词汇&被储存在新词库里。

The socio-cultural features of English and Chinese neologisms are analyzed with sociolinguistic theories.

英汉新词社会文化特征的分析是从社会语言学的角度进行分析的。

Chapter 4 introduces the general principles of translation, on the basis of which, it proposes some practical strategies for the translation of Chinese neologisms into English.

第四章第一部分介绍了翻译的普遍原则，在此基础上提出了一套切实可行的翻译策略以帮助解决新词语英译中出现的问题。

According to this finding, this paper is designed to find out the reasons for the existence of neologisms from two perspectives, that is, the language internal one and the language external one.

根据这一发现，本文拟从两个角度来探索新词的形成原因，即语言内部的角度和语言外部的角度。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。