查询词典 neo-hellenism

"This is the claim that the neo-roman writers of the English republic make central to their vision of free states"

原译文：&这就是新罗马法作家们所宣称的英国共和国是自由国家意象的中心&

I have previously assumed that what is at issue between the neo-roman theorists and their classical liberal critics is not a disagreement about the meaning of liberty,but only about the conditions that must be met if liberty is to be secured.

参考译文：我先前曾经认为，新罗马理论家及其古典自由主义批评者之间的分歧并不在于他们对自由含义的不同理解，而仅仅在于他们对维护自由所必须满足之条件的不同理解，见Skinner1983，1984，1986。

The Neo-Roman theory and American constitutional republicanism are both crucially connected with Roman classical republicanism.

新罗马理论和美国宪法共和主义都与罗马古典共和主义有着关键性的内在关联。

Meanwhile,it will lead to certain distortion of American constitution republicanism,because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

1以马基雅维里为开端，源于罗马的古典共和主义开始具有现代特征，并被英国的共和主义者哈林顿等人继承和发扬光大，然后又传递影响到美国的开国之父，成为美国宪法的基石。

Skinner seeks for negative free theory of republicanism and the neo-Roman in the history. This kind of free theory was different from the tradition of the liberal thought which occupies hegemony in present ideological circle. It doesn't emphasize the explicit boundary between the personal life domain and the public authoritative domain, but emphasizes the citizen's positive participation in the political life.

斯金纳在历史中找寻到共和主义和新罗马消极自由理论，这种自由理论与当今思想界占据霸权地位的自由主义思想传统不同，它并不强调私人生活领域与公共权威领域之间的明确界限，而是强调公民对政治生活的积极参与。

American Constitution ; Republicanism ; Roman republicanism ; Neo-Roman Theory

作为现代西方越来越具有影响力的一种共和主义理论，新罗马理论为我们展现了一条理解和把握美国宪法共和

The Neo-Scholastic transcendental method aims at the deficiencies of Kant's transcendental method in an attempt to further develop it.

新士林哲学的超验方法，即是针对康德先验哲学方法的此一缺憾而做的进一步发展。

As to Moderate Realism, it remains the doctrine of all those who have returned to Aristotleanism or adopted the neo-Scholastic philosophy.

至於普通的现实主义，它仍然是理论，所有这些谁已经返回Aristotleanism或通过了新士林哲学。

More and more scholars are interested in the thought of Bernard Lonergan, a significant philosopher in the neo-scholastic tradition.

越来越多的学者对郎尼根(Bernard Lonergan， 1904-1984)这个当代新士林哲学大家的思想感到兴趣。

This teaching was one among several factors which stimulated the growth of Neo-Thomism Gilson, Maritian, etc.

这个教学是其中的几个因素，刺激增长的新保守主义的thomism （吉尔松， maritian等），在20世纪初。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。