查询词典 neither

Chrysanthemums and roses. Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.

我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。

If both of you want the relationship to continue, then neither of you should have a fallback.

如果你们两个都想要维系这段感情的话，那么你们俩都不应该有"备胎"。

He became a corrupt shadow of his former self - a fallen angel trusted neither by Heaven nor Hell.

他成为他自己堕落的影子，一个不被天堂也不被地狱信任的堕落天使。

And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely

他对他们说，不要对人行使暴力，也不要错误地控诉人

You know I didn't want to come, an' I guess your fam'ly ain't hankerin' to see me neither.

你知道我并不想来，我琢磨着你家的人也未必急于见我。

They are neither frenzily after fames nor unsatisfied with their wealth.

意思就是：他们既不追逐名利，又不贪图享受。

It harbors neither emotional content nor any of the other features familiarly associated with art.

它既没有隐藏感情的内容，也没有隐藏与艺术有关的任何其它相似特征。

Farinelli's first appearance, at the theatre in Lincoln's Inn Fields , was in Artaserse, a pasticcio opera for which his brother Riccardo Broschi had composed some of the music. Though his success was instantaneous and enormous, neither the Nobility Opera nor Handel's company was able to sustain the public's interest.

Farinelli的首演是在林肯旅馆野地的Artaserse剧院，一出混成式歌剧，他的哥哥Riccardo Broschi作了里面的一些曲子，虽然他的成功是立即且巨大的，但不论是贵族剧院或是韩德尔剧团都无法一直维持大众的兴趣。

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive , but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everying ,walls ,and trees ,and even brown grass ,where they had fallen from their fastenings and run along the ground .

现在，蔷薇的枝条上既没有叶子也没有花，玛丽不知道它们是死是活，但它们纤细的灰色或褐色的枝干和小枝条缠绕在一起，看似一件灰蒙蒙的斗篷撒盖在花园里的万物之上，墙上，树上，甚至是褐色的草地上----它们从攀附处坠下，在地上蔓延开来。

Neither from a faubourg nor from a regiment.

既没有一个郊区能相互呼应，也没有一支联队来接应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。