查询词典 neither

Neither can I deviate from the path I have chosen.

我也不能偏离我所选择的道路。

So i have no reason to lie about this or make it up, and neither does diana.

也许这是个糟糕的主意，也许是个不错的方法。

Describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster; but then, neither would there have been this book.

假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；不过如果这样的话，这本书也就不会诞生了。

This novel was intended to be neither didactic nor aggressive.

这部书的本意，既不想教训人，也不想攻击人。

So different, in fact, that the Tiwis knew neither the didgeridoo nor the boomerang, and for thousands of years believed they were the only people on earth.

而且他们几千年以来，一直以为他们就是地球上唯一生存的人类。

This is not average keeping a field in captivity , they are average neither keep person in captivity , they are that Teweidi raises chickens the factory hens, who becomes a upper human being dining-table delicious food if not laying egg being therefore likely immediately.

这不是普通的囚禁地，她们也不是普通的囚禁者，她们是特维迪养鸡厂的母鸡们，谁要是不下蛋马上就会成为人类餐桌上的一道美味。

Diomed looked angrily at him and answered: Talk not of flight, for I shall not listen to you: I am of a race that knows neither flight nor fear, and my limbs are as yet unwearied.

听罢这番话，强壮的狄俄墨得斯恶狠狠地盯着他，答道：不要谈论退却，我不会听从你的劝告，绝对不会！临阵逃脱，畏缩不前，不是我的品行——我仍然浑身是劲！

If a court of a country, which has neither concluded a judicial assistance convention nor has the relationship of reciprocity with China, directly requests a court of China for judicial assistance not resorting to diplomatic channel, the court of China shall reject the application and give explanations.

与我国没有司法协助协议又无互惠关系的国家的法院，未通过外交途径，直接请求我国法院司法协助的，我国法院应予退回，并说明理由。

CMS shall neither receive nor disburse Client's funds in cash currency or cash equivalents.

CMS不得接受或支付客户的资金以现金或现金等值货币。

Although they have suffered a lot of incredible tribulation and discomfiture,yet neither of them were subservient.

尽管他们遭遇了许多让人惊异的挫折和不幸，但是没有一个人屈服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。