查询词典 neither...nor

Today, that ponderous model is neither necessary nor desirable.

今天，这种笨拙的模式既无必要，也不可取。

The present is neither a point nor a plane but it is a pontoon bridge resting upon a river of time.

现在既不是一个时间点又不是一个时间段面，它是跨越于时间长河之上的一座浮桥。

Perpetual Guardianship is obviously neither more nor less than an artificial prolongation of the Patria Potestas, when for other purposes it has been dissolved.

终身监护制"显然是不折不扣的"家父权"的一种人为的延长，虽然当时在其他方面，"家父权已经被完全取消了。

This is neither the creator of education theory would like to see,nor is the practicer of education theory want to do.

这既不是教育理论创生者所希望看到的，也不是教育理论实践者所期望获得的。

It does not work to him neither threaten nor preachment.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。

She knew he was a handful at first sight: lanky and good-looking, impossibly full of himself and his political ambitions, bossing her about from the first date onwards, rushing her so precipitately into marriage in November 1934 that they had neither a proper ring nor flowers.

她第一眼便发现他不同寻常：身材瘦高，相貌英俊，以自我及其政治抱负为中心之程度难以想象，从约会第一天起就开始使唤她，1934年11月，林登快速的推她进入了婚姻的轨道，甚至连一枚像样的戒指和一束鲜花都没有。

In epilogue, The author indicates that the puppet regime's predacity and non-justice leads to its' lacking of social upholding force, that is, neither does it have powerful army and police, rigorous party organization or highly efficient administrative institution, nor have mass' supporting

在结语部分，笔者指出，日伪政权本身所具有的非正义性和掠夺性，使其缺少社会支撑力量，即它既没有强大的军警势力、严密的政党组织以及高效的行政机构作为支撑力量，又得不到沦陷区民众的支持。

But the newer doctrine affirmed man's total incompetence, he could neither freely consent nor ever resist, when grace was given, if he happened to be predestinate.

但较新的学说肯定人的总数不称职，他可以自由地既不同意，也不抗拒，当恩典是由于，如果他正好是

Substance, in the truest and primary and most definite sense of the word , is that which is neither predicable of a subject nor present in a subject; for instance, the individual man or horse.

在最真实的、原初的和最确定的意义上，本体既不能表述主语也不能存在于主语中；例如个别的人或个别的马。

They are of the human and prehuman types, neither superfishes nor glorified birds but distinctly mortal.

他们是人类和人类存在以前的类型，既不是超级鱼类也不是荣耀的鸟类，而明显是人类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。